Kenta vit à Tokyo dans l'arrondissement de Taito, à Asakusa.
Asakusa est un quartier très animé où se trouvent de vieux temples.
Il bouge beaucoup tous les jours pour chercher un petit boulot.
Cependant, il a été surpris par le changement de météo à Tokyo.
Il a soudainement fait froid et il a attrapé un rhume.
Kenta est allé chez le médecin près de son appartement.
En se reposant dans son lit après avoir pris ses médicaments, il a pensé : « Je veux gagner (réussir) dans cette nouvelle vie.
» À ce moment-là, un colis de sa famille à Okinawa est arrivé.
À l'intérieur, il y avait des plats d'Okinawa préparés par sa mère.
En les mangeant, le corps de Kenta a complètement retrouvé la forme.
✨ Traduction fluide :
Kenta s'est installé dans le quartier d'Asakusa, situé dans l'arrondissement de Taito à Tokyo.
C'est un endroit très animé, célèbre pour ses vieux temples.
Tous les jours, il arpente la ville à la recherche d'un petit boulot.
Mais les brusques changements de température de Tokyo l'ont surpris : avec le froid soudain, il a fini par attraper un rhume.
Il a donc dû se rendre chez le médecin près de chez lui.
Allongé dans son lit après avoir pris ses médicaments, il s'est dit : « Je ne dois pas baisser les bras, je veux réussir cette nouvelle vie.
» C'est alors qu'il a reçu un colis de sa famille à Okinawa.
Sa mère lui avait préparé et envoyé ses plats préférés de l'île.
Il les a mangés et a retrouvé toute son énergie !