漢字かんじリスト（シリーズ03)

🀄 Cartes Kanji

向

Cliquez pour tourner

向

コウ・む.く・む.かう・む.こう

se diriger vers, direction, là-bas

📺 Mini-Diapo

向こう:là-bas / de l'autre côté
向かう:se diriger vers
方向:direction / orientation

君

Cliquez pour tourner

君

クン・きみ

toi, suffixe -kun

📺 Mini-Diapo

君:toi
かずき君:Kazuki-kun
ケンタ君:Kenta-kun

味

Cliquez pour tourner

味

ミ・あじ・あじ.わう

goût, saveur

📺 Mini-Diapo

味:goût / saveur
味わう:goûter / savourer
味方:allié / partisan

命

Cliquez pour tourner

命

メイ・ミョウ・いのち

vie, destin, ordre

📺 Mini-Diapo

命:vie
生命:existence / vie
命中:coup au but / faire mouche

和

Cliquez pour tourner

和

ワ・オ・なご.む

harmonie, paix, style japonais

📺 Mini-Diapo

和食:cuisine japonaise
和室:pièce japonaise
和風:style japonais

🎧

東京とうきょうの味あじ東京の味とうきょうのあじ
Les saveurs de Tokyo

向 ℹ️ Info

Lecture : コウ/む.かう
Sens : se diriger vers, là-bas

ケンタは駅えきへ向むかいます。

向むこうに新あたらしい店みせが見みえます。

南みなみの方向ほうこうへ歩あるきます。

このアパートは南向みなみむきです。

いつも前向まえむきに考かんがえます。

君 ℹ️ Info

Lecture : クン/きみ
Sens : toi, suffixe -kun

君きみのゆめは何なんですか。

かずき君くんから電話でんわが来きました。

「ケンタ君くん、元気げんき？」と聞ききました。

君きみたちも東京とうきょうへ来きてください。

君きみといっしょに遊あそびたいです。

味 ℹ️ Info

Lecture : ミ/あじ
Sens : goût, saveur

この料理りょうりはとてもいい味あじです。

東京とうきょうの生活せいかつを味あじわいます。

かずきは私わたしの味方みかたです。

かばんの中味なかみを見みます。

スープの味見あじみをします。

命 ℹ️ Info

Lecture : メイ/いのち
Sens : vie, ordre

命いのちはとても大切たいせつです。

新あたらしい生命せいめいが生うまれます。

投なげたボールが命中めいちゅうしました。

今日きょうはそふの命日めいにちです。

この町まちでの生活せいかつに命いのちをかけます。

和 ℹ️ Info

Lecture : ワ/なご.む
Sens : harmonie, style japonais

店みせで和食わしょくを食たべました。

古ふるい和室わしつで休やすみます。

和風わふうの家いえを作つくりたいです。

手紙てがみを和紙わしに書かきます。

友ともだちと話はなして、心こころが和なごみます。

🎧

東京とうきょうでの食事しょくじ東京での食事とうきょうでのしょくじ
Un repas à Tokyo

今日きょう、ケンタは駅えきへ向むかいます。
東京とうきょうで和食わしょくの店みせを見みつけました。
店みせの中なかで、友ともだちに「君きみも食たべる？」
と聞ききました。
新あたらしい料理りょうりの味あじはとてもいいです。
ケンタは「命いのちは大切たいせつだ。
そして、東京とうきょうの生活せいかつも楽たのしい」と思おもいました。

💬 電話でんわで話はなす電話で話すでんわではなす
Parler au téléphone

かずき：

ケンタ君くん、元気げんき？

ケンタ：

うん。今いま、南みなみの方向ほうこうへ向むかっているよ。

かずき：

東京とうきょうの味あじはどう？

ケンタ：

おいしいよ。昨日きのう、和食わしょくを食たべたんだ。心こころが和なごむよ。

かずき：

よかった。命いのちを大切たいせつにして、がんばってね。

ケンタ：

ありがとう、君きみもね！

語彙ごいまとめ語彙まとめごいまとめ
Vocabulaire de la série

向むこう

N4n

ℹ️ Infos ▼

— là-bas / de l'autre côté

向むかう

N3v

+1 forme / Infos ▼

— se diriger vers

方ほう向こう

N3n

ℹ️ Infos ▼

— direction

前まえ向むき

N3n

ℹ️ Infos ▼

— tourné vers l'avant / positif

南みなみ向むき

N3n

ℹ️ Infos ▼

— orienté au sud

君きみ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— toi

君きみたち

N3n

ℹ️ Infos ▼

— vous (pluriel)

かずき君くん

nom_propre

ℹ️ Infos ▼

— Kazuki-kun

ケンタ君くん

nom_propre

ℹ️ Infos ▼

— Kenta-kun

君くん主しゅ

ℹ️ Infos ▼

— monarque

味あじ

N4n

ℹ️ Infos ▼

— goût / saveur

味あじわう

N4v

+1 forme / Infos ▼

— savourer

味み方かた

N4n

ℹ️ Infos ▼

— allié

中なか味み

N4n

ℹ️ Infos ▼

— contenu

味あじ見み

N4n

ℹ️ Infos ▼

— dégustation

命いのち

N3n

ℹ️ Infos ▼

— vie

生せい命めい

N3n

ℹ️ Infos ▼

— existence / vie

命めい中ちゅうする

N3n

+2 formes / Infos ▼

— faire mouche

本ほん命めい

N3n

ℹ️ Infos ▼

— favori

命めい日にち

N3n

ℹ️ Infos ▼

— anniversaire de décès

和わ食しょく

N3n

ℹ️ Infos ▼

— cuisine japonaise

和わ室しつ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— pièce japonaise

和わ風ふう

N3n

ℹ️ Infos ▼

— style japonais

和わ紙し

N3n

ℹ️ Infos ▼

— papier japonais

和なごむ

N3v

+1 forme / Infos ▼

— s'apaiser

スープ

N5n

— soupe

祖そ父ふ

N4n

+1 forme / Infos ▼

— grand-père

夢ゆめ

N4n

+1 forme / Infos ▼

— rêve

一いっ緒しょに

N5adv

+1 forme / Infos ▼

— ensemble

かける

N5v

+1 forme / Infos ▼

— risquer / mettre

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
向	コウ・む.く・む.かう・む.こう	se diriger vers, direction, là-bas	📝 Mots 向むこう向こうむこう ▼ là-bas / de l'autre côté 向むかう向かうむかう se diriger vers 方ほう向こう方向ほうこう direction / orientation 💬 Phrases ケンタは駅へ向かいます。ケンタはえきへむかいます。 ▼ Kenta se dirige vers la gare. 向こうに新しい店が見えます。 On voit un nouveau magasin là-bas. 南の方向へ歩きます。 Je marche en direction du sud. このアパートは南向きです。 Cet appartement est orienté au sud. いつも前向きに考えます。 Je pense toujours de manière positive (tourné vers l'avant). ⚡ Contexte court 駅えきへ向むかう駅へ向かうえきへむかう ▼ Se diriger vers la gare 向むこうを見みる向こうを見るむこうをみる Regarder là-bas 南向みなみむきの家いえ南向きの家みなみむきのいえ Maison orientée sud
君	クン・きみ	toi, suffixe -kun	📝 Mots 君きみ君きみ ▼ toi かずき君くんかずき君かずきくん Kazuki-kun ケンタ君くんケンタ君ケンタくん Kenta-kun 💬 Phrases 君のゆめは何ですか。きみのゆめはなんですか。 ▼ Quel est ton rêve ? かずき君から電話が来ました。 J'ai reçu un appel de Kazuki-kun. 「ケンタ君、元気？」と聞きました。 « Kenta-kun, tu vas bien ? » a-t-il demandé. 君たちも東京へ来てください。 Venez à Tokyo vous aussi. 君といっしょに遊びたいです。 Je veux jouer avec toi. ⚡ Contexte court 君きみと行いく君と行くきみといく ▼ Y aller avec toi ケンタ君くんの本ほんケンタ君の本ケンタくんのほん Le livre de Kenta-kun 君きみたちの声こえ君たちの声きみたちのこえ Vos voix
味	ミ・あじ・あじ.わう	goût, saveur	📝 Mots 味あじ味あじ ▼ goût / saveur 味あじわう味わうあじわう goûter / savourer 味み方かた味方みかた allié / partisan 💬 Phrases この料理はとてもいい味です。 ▼ Ce plat a un très bon goût. 東京の生活を味わいます。 Je savoure la vie à Tokyo. かずきは私の味方です。 Kazuki est mon allié. かばんの中味を見ます。かばんのなかみをみます。 Je regarde le contenu du sac. スープの味見をします。スープのあじみをします。 Je goûte la soupe. ⚡ Contexte court いい味あじいい味いいあじ ▼ Un bon goût 私わたしの味方みかた私の味方わたしのみかた Mon allié 味見あじみする味見するあじみする Goûter / déguster
命	メイ・ミョウ・いのち	vie, destin, ordre	📝 Mots 命いのち命いのち ▼ vie 生せい命めい生命せいめい existence / vie 命めい中ちゅう命中めいちゅう coup au but / faire mouche 💬 Phrases 命はとても大切です。 ▼ La vie est très importante. 新しい生命が生まれます。 Une nouvelle vie (existence) naît. 投げたボールが命中しました。 La balle lancée a fait mouche. 今日はそふの命日です。 Aujourd'hui est l'anniversaire de décès de mon grand-père. この町での生活に命をかけます。 Je risque (donne) ma vie pour cette vie en ville. ⚡ Contexte court 大切たいせつな命いのち大切な命たいせつないのち ▼ Une vie importante 命中めいちゅうする命中するめいちゅうする Faire mouche 生命せいめいの力ちから生命の力せいめいのちから La force de la vie
和	ワ・オ・なご.む	harmonie, paix, style japonais	📝 Mots 和わ食しょく和食わしょく ▼ cuisine japonaise 和わ室しつ和室わしつ pièce japonaise 和わ風ふう和風わふう style japonais 💬 Phrases 店で和食を食べました。 ▼ J'ai mangé de la cuisine japonaise au magasin. 古い和室で休みます。ふるいわしつでやすみます。 Je me repose dans une vieille pièce japonaise. 和風の家を作りたいです。 Je veux construire une maison de style japonais. 手紙を和紙に書きます。てがみをわしにかきます。 J'écris la lettre sur du papier japonais. 友だちと話して、心が和みます。 En parlant avec un ami, mon cœur s'apaise. ⚡ Contexte court 和食わしょくを作つくる和食を作るわしょくをつくる ▼ Préparer de la cuisine japonaise きれいな和紙わしきれいな和紙きれいなわし Du beau papier japonais 心こころが和なごむ心が和むこころがなごむ Le cœur s'apaise