漢字かんじリスト（シリーズ01)

🀄 Cartes Kanji

央

Cliquez pour tourner

央

オウ

centre, milieu

📺 Mini-Diapo

中央 : centre
村の中央 : centre du village
町の中央 : centre de la ville

始

Cliquez pour tourner

始

はじ.める・はじ.まる・シ

commencer

📺 Mini-Diapo

始める : commencer (quelque chose)
始まる : commencer (être commencé)
年始 : début d'année

委

Cliquez pour tourner

委

ゆだ.ねる・イ

confier, comité

📺 Mini-Diapo

委ねる : confier
委員 : membre de comité
委員会 : comité

守

Cliquez pour tourner

守

まも.る・シュ・ス

protéger, garder

📺 Mini-Diapo

守る : protéger, respecter
お守り : amulette, talisman
見守る : veiller sur

安

Cliquez pour tourner

安

やす.い・アン

paisible, pas cher, sécurité

📺 Mini-Diapo

安い : pas cher
安心 : tranquillité d'esprit
安全 : sécurité

🎧

村むらの中央ちゅうおう村の中央むらのちゅうおう
Le centre du village

央 ℹ️ Info

Lecture : オウ
Sens : centre

村むらの中央ちゅうおうで、お祭まつりが始はじまります。

町まちの中央ちゅうおうに古ふるいお寺てらがあります。

ゆうこは、部屋へやの中央ちゅうおうに立たちました。

テーブルの中央ちゅうおうに、りんごを置おいてください。

中央ちゅうおうの道みちをまっすぐ歩あるきましょう。

始 ℹ️ Info

Lecture : はじ・シ
Sens : commencer

新あたらしい一日いちにちが始はじまります。

かずきは、お店みせで仕事しごとを始はじめました。

ゆうこは、宿題しゅくだいを始はじめました。

明日あしたから、夏休なつやすみが始はじまります。

ケンタは、東京とうきょうでアルバイトを始はじめました。

委 ℹ️ Info

Lecture : ゆだ・イ
Sens : confier

お父とうさんは、かずきにお店みせの仕事しごとを委ゆだねました。

先生せんせいは、ケンタを委員いいんに選えらびました。

まりは、図書としょ委員いいんです。

犬いぬの散歩さんぽを妹いもうとに委ゆだねました。

新あたらしい計画けいかくを委員会いいんかいで考かんがえます。

守 ℹ️ Info

Lecture : まも・シュ
Sens : protéger

石いしのシーサーが、村むらを見守みまもっています。

お父とうさんとお母かあさんは、子こどもたちを守まもります。

ケンタは、大切たいせつなお守まもりを持もっています。

約束やくそくを守まもりましょう。

古ふるい町まちの文化ぶんかを守まもります。

安 ℹ️ Info

Lecture : やす・アン
Sens : paisible

このスーパーの肉にくは、とても安やすいです。

シーサーのおかげで、安心あんしんして休やすみます。

夜よるの道みちは、安全あんぜんに気きをつけてください。

かずきは、ケンタのことが少すこし不安ふあんです。

今日きょうは、安やすいりんごを買かいました。

🎧

沖縄おきなわの朝あさ沖縄の朝おきなわのあさ
Le matin à Okinawa

沖縄おきなわの朝あさが来きました。
村むらの中央ちゅうおうで、新あたらしい一日いちにちが始はじまります。
今日きょう、かずきは居酒屋いざかやへ手伝てつだいに来きました。
ケンタの父ちちは彼かれを信しんじて、野菜やさいの準備じゅんびを委ゆだねました。
家いえの屋根やねの上うえでは、石いしのシーサーが村むらを見守みまもっています。
村むらの人達ひとたちは、シーサーが悪わるいものから家いえを守まもると思おもっています。
そのおかげで、皆みなはいつも安心あんしんして働はたらけます。
ケンタはいませんが、ここでは楽たのしい生活せいかつが続つづいています。

💬 居酒屋いざかやの朝あさ居酒屋の朝いざかやのあさ
Le matin à l'Izakaya

かずき：

おはようございます！今日きょうから手伝てつだいます。

お父さん：

おお、かずき君くん。ありがとう。じゃあ、野菜やさいの準備じゅんびを委ゆだねるよ。

かずき：

はい！あっ、屋根やねの上うえのシーサー、かっこいいですね。

お父さん：

そうだろう。シーサーが家いえを守まもってくれるから、安心あんしんだよ。

かずき：

さあ、今日きょうも一日いちにち、仕事しごとを始はじめましょう！

語彙ごいまとめ語彙まとめごいまとめ
Vocabulaire de la série

中ちゅう央おう

N3n

ℹ️ Infos ▼

— centre

始はじまる

N5v

+1 forme / Infos ▼

— commencer (être commencé)

始はじめる

N5v

+2 formes / Infos ▼

— commencer (quelque chose)

始し点てん

ℹ️ Infos ▼

— point de départ

年ねん始し

ℹ️ Infos ▼

— début d'année

委い員いん

N3n

ℹ️ Infos ▼

— membre du comité

委い員いん会かい

N3n

ℹ️ Infos ▼

— comité

委い員いん長ちょう

N3n

ℹ️ Infos ▼

— président de comité

委ゆだねる

N1v

+1 forme / Infos ▼

— confier

守まもる

N3v

+2 formes / Infos ▼

— protéger

見み守まもる

N3v

+1 forme / Infos ▼

— veiller sur

お守まもり

N5n

ℹ️ Infos ▼

— amulette

子こ守もり

ℹ️ Infos ▼

— garde d'enfant

安やすい

N5adj-i

+1 forme / Infos ▼

— pas cher

安あん心しん

N4adj-na

ℹ️ Infos ▼

— tranquillité d'esprit

安あん心しんする

N4v

+1 forme / Infos ▼

— se rassurer

安あん全ぜん

N4adj-na

ℹ️ Infos ▼

— sécurité

不ふ安あん

N4adj-na

ℹ️ Infos ▼

— anxiété

安やす売うり

ℹ️ Infos ▼

— soldes

シーサー

— Shisa

居い酒ざか屋や

N3n

ℹ️ Infos ▼

— Izakaya

手て伝つだい

N4n

ℹ️ Infos ▼

— aide

手て伝つだう

N4v

+1 forme / Infos ▼

— aider

野や菜さい

N5n

ℹ️ Infos ▼

— légume

準じゅん備び

N4n

ℹ️ Infos ▼

— préparatifs

屋や根ね

N3n

ℹ️ Infos ▼

— toit

かっこいい

N5adj-i

— cool, stylé

さあ

N5adv

— allez, eh bien

像ぞう

N3n

ℹ️ Infos ▼

— statue

神かみ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— dieu, divinité

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
央	オウ	centre, milieu	📝 Mots 中ちゅう央おう中央ちゅうおう ▼ centre 村むらの中ちゅう央おう村の中央むらのちゅうおう centre du village 町まちの中ちゅう央おう町の中央まちのちゅうおう centre de la ville 💬 Phrases 村の中央で、お祭りが始まります。 ▼ Au centre du village, le festival commence. 町の中央に古いお寺があります。 Il y a un vieux temple au centre de la ville. ゆうこは、部屋の中央に立ちました。 Yuko s'est tenue au centre de la pièce. テーブルの中央に、りんごを置いてください。 Veuillez placer la pomme au centre de la table. 中央の道をまっすぐ歩きましょう。 Marchons tout droit sur le chemin central. ⚡ Contexte court 中央ちゅうおうを見みる。中央を見る。ちゅうおうをみる。 ▼ Regarder le centre. 町まちの中央ちゅうおう。町の中央。まちのちゅうおう。 Le centre de la ville. 中央に集まる。ちゅうおうにあつまる。 Se rassembler au centre.
始	はじ.める・はじ.まる・シ	commencer	📝 Mots 始はじめる始めるはじめる ▼ commencer (quelque chose) 始はじまる始まるはじまる commencer (être commencé) 年ねん始し年始ねんし début d'année 💬 Phrases 新しい一日が始まります。 ▼ Une nouvelle journée commence. かずきは、お店で仕事を始めました。 Kazuki a commencé son travail au magasin. ゆうこは、宿題を始めました。 Yuko a commencé ses devoirs. 明日から、夏休みが始まります。 Les vacances d'été commencent demain. ケンタは、東京でアルバイトを始めました。 Kenta a commencé un petit boulot à Tokyo. ⚡ Contexte court 仕事しごとを始はじめる。仕事を始める。しごとをはじめる。 ▼ Commencer le travail. お祭まつりが始はじまる。お祭りが始まる。おまつりがはじまる。 Le festival commence. 本ほんの始はじめ。本の始め。ほんのはじめ。 Le début du livre.
委	ゆだ.ねる・イ	confier, comité	📝 Mots 委ゆだねる委ねるゆだねる ▼ confier 委い員いん委員いいん membre de comité 委い員いん会かい委員会いいんかい comité 💬 Phrases お父さんは、かずきにお店の仕事を委ねました。 ▼ Le père a confié le travail du magasin à Kazuki. 先生は、ケンタを委員に選びました。 Le professeur a choisi Kenta comme membre du comité. まりは、図書委員です。まりはとしょいいんです。 Mari est membre du comité de la bibliothèque. 犬の散歩を妹に委ねました。 J'ai confié la promenade du chien à ma petite sœur. 新しい計画を委員会で考えます。 Nous réfléchissons au nouveau plan dans le comité. ⚡ Contexte court 委員いいんに会あう。委員に会う。いいんにあう。 ▼ Rencontrer un membre du comité. 仕事しごとを委ゆだねる。仕事を委ねる。しごとをゆだねる。 Confier un travail. 学校の委員会。がっこうのいいんかい。 Le comité de l'école.
守	まも.る・シュ・ス	protéger, garder	📝 Mots 守まもる守るまもる ▼ protéger, respecter お守まもりお守りおまもり amulette, talisman 見み守まもる見守るみまもる veiller sur 💬 Phrases 石のシーサーが、村を見守っています。 ▼ Le Shisa de pierre veille sur le village. お父さんとお母さんは、子どもたちを守ります。 Le père et la mère protègent les enfants. ケンタは、大切なお守りを持っています。 Kenta possède une amulette précieuse. 約束を守りましょう。 Tenons notre promesse. 古い町の文化を守ります。 Nous protégeons la culture de la vieille ville. ⚡ Contexte court 約束やくそくを守まもる。約束を守る。やくそくをまもる。 ▼ Tenir une promesse. 家族を見守る。かぞくをみまもる。 Veiller sur sa famille. 古ふるいお守まもり。古いお守り。ふるいおまもり。 Une vieille amulette.
安	やす.い・アン	paisible, pas cher, sécurité	📝 Mots 安やすい安いやすい ▼ pas cher 安あん心しん安心あんしん tranquillité d'esprit 安あん全ぜん安全あんぜん sécurité 💬 Phrases このスーパーの肉は、とても安いです。 ▼ La viande de ce supermarché est très bon marché. シーサーのおかげで、安心して休みます。 Grâce au Shisa, je me repose l'esprit tranquille. 夜の道は、安全に気をつけてください。 Faites attention à la sécurité dans les rues la nuit. かずきは、ケンタのことが少し不安です。 Kazuki est un peu inquiet pour Kenta. 今日は、安いりんごを買いました。 Aujourd'hui, j'ai acheté des pommes bon marché. ⚡ Contexte court 安やすい服ふく。安い服。やすいふく。 ▼ Des vêtements pas chers. 安全あんぜんな道みち。安全な道。あんぜんなみち。 Un chemin sûr. 安心あんしんする。安心する。あんしんする。 Se rassurer.