漢字かんじリスト（シリーズ04)

🀄 Cartes Kanji

投

Cliquez pour tourner

投

トウ・な.げる

jeter, lancer

📺 Mini-Diapo

投げる:lancer / jeter
投げ出す:jeter (au loin) / abandonner
投手:lanceur (baseball)

拾

Cliquez pour tourner

拾

シュウ・ジュウ・ひろ.う

ramasser, trouver

📺 Mini-Diapo

拾う:ramasser / trouver
拾い物:objet trouvé
ゴミ拾い:ramassage d'ordures

持

Cliquez pour tourner

持

ジ・も.つ

tenir, avoir, posséder

📺 Mini-Diapo

持つ:tenir / avoir
持ち物:affaires (personnelles)
気持ち:sentiment

指

Cliquez pour tourner

指

シ・ゆび・さ.す

doigt, indiquer

📺 Mini-Diapo

指:doigt
指す:indiquer / pointer
指輪:bague / anneau

放

Cliquez pour tourner

放

ホウ・はな.す・はな.れる

lâcher, libérer, émettre

📺 Mini-Diapo

放す:lâcher / relâcher
放送:diffusion / émission
放課後:après les cours

🎧

楽たのしい読書どくしょ楽しい読書たのしいどくしょ
Agréable lecture

投 ℹ️ Info

Lecture : トウ/な.げる
Sens : jeter, lancer

男おとこの子こがボールを投なげました。

ボールを遠とおくへ投なげます。

川かわに石いしを投なげました。

ここにゴミを投なげないでください。

かずきは荷物にもつを投なげ出だしました。

拾 ℹ️ Info

Lecture : シュウ/ひろ.う
Sens : ramasser, trouver

ケンタは足元あしもとのボールを拾ひろいました。

道みちでお金かねを拾ひろいました。

落おちた紙かみを拾ひろってください。

海うみで貝かいを拾ひろって遊あそびます。

公園こうえんでゴミ拾ひろいをしました。

持 ℹ️ Info

Lecture : ジ/も.つ
Sens : tenir, posséder

ケンタはスマホを持もって休やすんでいました。

重おもい荷物にもつを持もって歩あるきます。

父ちちはたくさんお金かねを持もっています。

自分じぶんの持もち物ものに名前なまえを書かきます。

買かった本ほんを持もち帰かえります。

指 ℹ️ Info

Lecture : シ/ゆび・さ.す
Sens : doigt, indiquer

男おとこの子こは指ゆびをさして言いいました。

手てには五本ごほんの指ゆびがあります。

道みちで北きたの方向ほうこうを指さします。

母ははは新あたらしい指輪ゆびわを買かいました。

時計とけいの針はりが三時さんじを指さしています。

放 ℹ️ Info

Lecture : ホウ/はな.す
Sens : lâcher, émettre

ケンタはボールを放はなして、男おとこの子こに返かえしました。

手てを放はなさないでください。

ラジオの放送ほうそうを聞ききます。

放課後ほうかごに公園こうえんで遊あそびます。

鳥とりを空そらに放はなしました。

🎧

公園こうえんでの出来事できごと公園での出来事こうえんでのできごと
Un événement au parc

東京とうきょうの公園こうえんで、ケンタはスマホを持もって休やすんでいました。
その時とき、男おとこの子こがボールを投なげました。
ケンタは、足元あしもとのボールを拾ひろいました。
男おとこの子こは指ゆびをさして、「お兄にいさん、ありがとう！」
と言いいました。
ケンタはボールを放はなして、男おとこの子こに返かえしました。
沖縄おきなわからのメッセージを見みて、ケンタは心こころが温あたたまりました。

💬 遠とおくの家族かぞく遠くの家族とおくのかぞく
La famille au loin (L'appel au parc)

ケンタ：

もしもし、かずき？メッセージを見みたよ。

かずき：

ケンタ！今いま、何なにをしているの？

ケンタ：

公園こうえんでスマホを持もって休やすんでいるよ。さっき、男おとこの子こがボールを投なげたんだ。

かずき：

へえ。それで、ケンタはどうしたの？

ケンタ：

ボールを拾ひろってあげたよ。男おとこの子こが指ゆびをさして笑わらったんだ。

かずき：

東京とうきょうにも優やさしい子こがいるんだね。

ケンタ：

うん。ボールから手てを放はなした時とき、沖縄おきなわのみんなを思おもい出だしたよ。

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
投	トウ・な.げる	jeter, lancer	📝 Mots 投なげる投げるなげる ▼ lancer / jeter 投なげ出だす投げ出すなげだす jeter (au loin) / abandonner 投とう手しゅ投手とうしゅ lanceur (baseball) 💬 Phrases 男の子がボールを投げました。 ▼ Le garçon a lancé un ballon. ボールを遠くへ投げます。ボールをとおくへなげます。 Je lance la balle au loin. 川に石を投げました。かわにいしをなげました。 J'ai jeté une pierre dans la rivière. ここにゴミを投げないでください。 Ne jetez pas d'ordures ici s'il vous plaît. かずきは荷物を投げ出しました。 Kazuki a jeté ses bagages. ⚡ Contexte court ボールを投なげるボールを投げるボールをなげる ▼ Lancer un ballon 遠とおくへ投なげる遠くへ投げるとおくへなげる Jeter au loin 石いしを投なげる石を投げるいしをなげる Jeter une pierre
拾	シュウ・ジュウ・ひろ.う	ramasser, trouver	📝 Mots 拾ひろう拾うひろう ▼ ramasser / trouver 拾ひろい物もの拾い物ひろいもの objet trouvé ゴミ拾ひろいゴミ拾いゴミひろい ramassage d'ordures 💬 Phrases ケンタは足元のボールを拾いました。 ▼ Kenta a ramassé le ballon à ses pieds. 道でお金を拾いました。 J'ai trouvé (ramassé) de l'argent dans la rue. 落ちた紙を拾ってください。 Ramassez le papier tombé s'il vous plaît. 海で貝を拾って遊びます。 Je m'amuse à ramasser des coquillages à la mer. 公園でゴミ拾いをしました。 J'ai fait un ramassage d'ordures dans le parc. ⚡ Contexte court ボールを拾ひろうボールを拾うボールをひろう ▼ Ramasser une balle お金かねを拾ひろうお金を拾うおかねをひろう Trouver de l'argent 貝を拾い集めるかいをひろいあつめる Ramasser des coquillages
持	ジ・も.つ	tenir, avoir, posséder	📝 Mots 持もつ持つもつ ▼ tenir / avoir 持もち物もの持ち物もちもの affaires (personnelles) 気き持もち気持ちきもち sentiment 💬 Phrases ケンタはスマホを持って休んでいました。 ▼ Kenta se reposait en tenant son smartphone. 重い荷物を持って歩きます。 Je marche en portant des bagages lourds. 父はたくさんお金を持っています。 Mon père possède beaucoup d'argent. 自分の持ち物に名前を書きます。 J'écris mon nom sur mes affaires. 買った本を持ち帰ります。 Je remporte chez moi le livre que j'ai acheté. ⚡ Contexte court スマホを持もつスマホを持つスマホをもつ ▼ Tenir un smartphone お金持かねもちの人ひとお金持ちの人おかねもちのひと Une personne riche いい気持きもちいい気持ちいいきもち Un bon sentiment
指	シ・ゆび・さ.す	doigt, indiquer	📝 Mots 指ゆび指ゆび ▼ doigt 指さす指すさす indiquer / pointer 指ゆび輪わ指輪ゆびわ bague / anneau 💬 Phrases 男の子は指をさして言いました。 ▼ Le garçon a pointé du doigt et a dit. 手には五本の指があります。 Il y a cinq doigts à la main. 道で北の方向を指します。 J'indique la direction du nord sur la route. 母は新しい指輪を買いました。 Ma mère a acheté une nouvelle bague. 時計の針が三時を指しています。 L'aiguille de l'horloge indique trois heures. ⚡ Contexte court 指ゆびをさす指をさすゆびをさす ▼ Pointer du doigt 五本ごほんの指ゆび五本の指ごほんのゆび Cinq doigts きれいな指輪ゆびわきれいな指輪きれいなゆびわ Une jolie bague
放	ホウ・はな.す・はな.れる	lâcher, libérer, émettre	📝 Mots 放はなす放すはなす ▼ lâcher / relâcher 放ほう送そう放送ほうそう diffusion / émission 放ほう課か後ご放課後ほうかご après les cours 💬 Phrases ケンタはボールを放して、男の子に返しました。 ▼ Kenta a lâché le ballon et l'a rendu au garçon. 手を放さないでください。てをはなさないでください。 Ne lâche pas ma main s'il te plaît. ラジオの放送を聞きます。 J'écoute l'émission de radio. 放課後に公園で遊びます。 Je joue au parc après les cours. 鳥を空に放しました。とりをそらにはなしました。 J'ai lâché l'oiseau dans le ciel. ⚡ Contexte court 手てを放はなす手を放すてをはなす ▼ Lâcher la main テレビの放送ほうそうテレビの放送テレビのほうそう Une émission télévisée 放課後の教室ほうかごのきょうしつ La classe après les cours