漢字かんじリスト（シリーズ01)

🀄 Cartes Kanji

歯

Cliquez pour tourner

歯

は・シ

dent

📺 Mini-Diapo

歯:dent
虫歯:carie
歯医者:dentiste

死

Cliquez pour tourner

死

し.ぬ・シ

mort, mourir

📺 Mini-Diapo

死:la mort
死ぬ:mourir
死んだ:est mort

氷

Cliquez pour tourner

氷

こおり・ヒョウ

glace

📺 Mini-Diapo

氷:glace
氷水:eau glacée
かき氷:glace pilée

決

Cliquez pour tourner

決

き.める・ケツ

décider, fixer

📺 Mini-Diapo

決める:décider
決まる:être décidé
決心:résolution

油

Cliquez pour tourner

油

あぶら・ユ

huile, gras

📺 Mini-Diapo

油:huile
石油:pétrole
しょう油:sauce soja

🎧

楽たのしい読書どくしょ楽しい読書たのしいどくしょ
Agréable lecture

歯 ℹ️ Info

Lecture : は・シ
Sens : dent

歯はをきれいに磨みがきます。

虫歯むしばが痛いたくて、歯医者はいしゃへ行いきました。

かずきは白しろい歯はを見みせて笑わらいました。

昔むかしの先生せんせいたちは、苦くるしい時ときも歯はを食くいしばりました。

甘あまいものを食たべすぎて、虫歯むしばになりました。

死 ℹ️ Info

Lecture : し.ぬ・シ
Sens : mourir

彼かれらは、自分じぶんの死しを恐おそれませんでした。

おじいさんは、去年きょねん死しにました。

ティーは、死しぬまで勉強べんきょうです。

花はなに水みずをあげないと、死しんでしまいます。

自分じぶんの死しよりも大切たいせつなものがあります。

氷 ℹ️ Info

Lecture : こおり・ヒョウ
Sens : glace

外そとは、氷こおりのように冷つめたい風かぜが吹ふいています。

水みずが凍こおって、氷こおりになりました。

夏なつの沖縄おきなわでは、かき氷ごおりが美味おいしいです。

お茶ちゃのコップに氷こおりを入いれてください。

氷こおりの上うえを歩あるくのは危険きけんです。

決 ℹ️ Info

Lecture : き.める・ケツ
Sens : décider

大切たいせつなものを守まもると決きめていました。

来月らいげつ、東京とうきょうへ行いくことが決きまりました。

ケンタは、東京とうきょうで頑張がんばると決心けっしんしました。

先生せんせいの言葉ことばを決けっして忘わすれません。

自分じぶんで自分じぶんの道みちを決きめる。

油 ℹ️ Info

Lecture : あぶら・ユ
Sens : huile

古ふるいランプに油あぶらを入いれて火ひをつけました。

母ははは、料理りょうりにサラダ油あぶらを使つかいます。

この豚肉ぶたにくは、油あぶらが多おおいですね。

冬ふゆは寒さむいので、石油せきゆを買かいます。

魚さかなにしょう油ゆをつけて食たべます。

🎧

昔むかしの覚悟かくご昔の覚悟むかしのかくご
La résolution du passé

夜よる遅おそく、お父とうさんは古ふるいランプに油あぶらを入いれて、静しずかに火ひをつけました。
外そとは、氷こおりのように冷つめたい風かぜが吹ふいています。
お父とうさんはかずきに、昔むかしの厳きびしい沖縄おきなわの話はなしを語かたり始はじめました。
「昔むかしの先生せんせいたちは、苦くるしい時ときも歯はを食くいしばって、ティーの稽古けいこを続つづけたんだ。」
「彼かれらは、自分じぶんの死しを恐おそれず、大切たいせつなものを守まもると決きめていた。」
かずきは、ランプの光ひかりを見みつめながら、その重おもい言葉ことばをじっと聞きいていました。

💬 ティーの覚悟かくごティーの覚悟てぃーのかくご
La résolution du Ti

かずき：

昔むかしの沖縄おきなわは、とても厳きびしい時代じだいだったんですね。

お父さん：

ああ。だから、ティーの先生せんせいたちは歯はを食くいしばって頑張がんばったんだ。

かずき：

自分じぶんの死しを恐おそれないなんて、すごいです。

お父さん：

大切たいせつなものを守まもると決きめていたからね。

かずき：

僕ぼくも、氷こおりのように冷つめたい風かぜに負まけないで、強つよくなります！

お父さん：

その意気いきだ。まずは、このランプの油あぶらを足たしてくれるか？

語彙ごいまとめ語彙まとめごいまとめ
Vocabulaire de la série

歯は

N3n

ℹ️ Infos ▼

— dent

死しぬ

N4v

ℹ️ Infos ▼

— mourir

氷こおり

N3n

ℹ️ Infos ▼

— glace

決きめる

N3v

ℹ️ Infos ▼

— décider

油あぶら

N3n

ℹ️ Infos ▼

— huile

食くいしばる

ℹ️ Infos ▼

— serrer les dents

虫むし歯ば

N3n

ℹ️ Infos ▼

— carie

歯は医い者しゃ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— dentiste

石せき油ゆ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— pétrole

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
歯	は・シ	dent	📝 Mots 歯は歯は ▼ dent 虫むし歯ば虫歯むしば carie 歯は医い者しゃ歯医者はいしゃ dentiste 💬 Phrases 歯をきれいに磨きます。はをきれいにみがきます。 ▼ Je me brosse bien les dents. 虫歯が痛くて、歯医者へ行きました。 Ma carie me faisait mal et je suis allé chez le dentiste. かずきは白い歯を見せて笑いました。 Kazuki a montré ses dents blanches en souriant. 昔の先生たちは、苦しい時も歯を食いしばりました。 Les anciens maîtres serraient les dents même dans les moments difficiles. 甘いものを食べすぎて、虫歯になりました。 J'ai mangé trop de choses sucrées et j'ai eu une carie. ⚡ Contexte court 歯はを磨みがく歯を磨くはをみがく ▼ Se brosser les dents 白しろい歯は白い歯しろいは Dents blanches 歯はが痛いたい歯が痛いはがいたい Avoir mal aux dents
死	し.ぬ・シ	mort, mourir	📝 Mots 死し死し ▼ la mort 死しぬ死ぬしぬ mourir 死しんだ死んだしんだ est mort 💬 Phrases 彼らは、自分の死を恐れませんでした。 ▼ Ils ne craignaient pas leur propre mort. おじいさんは、去年死にました。 Mon grand-père est mort l'année dernière. ティーは、死ぬまで勉強です。 Le Ti, c'est une étude jusqu'à la mort. 花に水をあげないと、死んでしまいます。 Si on ne donne pas d'eau aux fleurs, elles meurent. 自分の死よりも大切なものがあります。 Il y a des choses plus importantes que sa propre mort. ⚡ Contexte court 死しを恐おそれない死を恐れないしをおそれない ▼ Ne pas craindre la mort 花はなが死しぬ花が死ぬはながしぬ La fleur meurt 必死ひっしに走はしる必死に走るひっしにはしる Courir désespérément
氷	こおり・ヒョウ	glace	📝 Mots 氷こおり氷こおり ▼ glace 氷こおり水みず氷水こおりみず eau glacée かき氷ごおりかき氷かきごおり glace pilée 💬 Phrases 外は、氷のように冷たい風が吹いています。 ▼ Dehors, un vent froid comme de la glace souffle. 水が凍って、氷になりました。 L'eau a gelé et est devenue de la glace. 夏の沖縄では、かき氷が美味しいです。 En été à Okinawa, la glace pilée est délicieuse. お茶のコップに氷を入れてください。 Mettez de la glace dans le verre de thé, s'il vous plaît. 氷の上を歩くのは危険です。 Marcher sur la glace est dangereux. ⚡ Contexte court 氷のように冷たいこおりのようにつめたい ▼ Froid comme de la glace かき氷ごおりを食たべるかき氷を食べるかきごおりをたべる Manger de la glace pilée 氷こおりを入いれる氷を入れるこおりをいれる Mettre de la glace
決	き.める・ケツ	décider, fixer	📝 Mots 決きめる決めるきめる ▼ décider 決きまる決まるきまる être décidé 決けっ心しん決心けっしん résolution 💬 Phrases 大切なものを守ると決めていました。 ▼ Ils avaient décidé de protéger ce qui était important. 来月、東京へ行くことが決まりました。 Il a été décidé que j'irai à Tokyo le mois prochain. ケンタは、東京で頑張ると決心しました。 Kenta a pris la résolution de faire de son mieux à Tokyo. 先生の言葉を決して忘れません。 Je n'oublierai jamais les mots du maître. 自分で自分の道を決める。 Je décide moi-même de mon propre chemin. ⚡ Contexte court 自分じぶんで決きめる自分で決めるじぶんできめる ▼ Décider soi-même 決心けっしんする決心するけっしんする Prendre une résolution 決けっして忘わすれない決して忘れないけっしてわすれない Ne jamais oublier
油	あぶら・ユ	huile, gras	📝 Mots 油あぶら油あぶら ▼ huile 石せき油ゆ石油せきゆ pétrole しょう油ゆしょう油しょうゆ sauce soja 💬 Phrases 古いランプに油を入れて火をつけました。 ▼ J'ai mis de l'huile dans la vieille lampe et l'ai allumée. 母は、料理にサラダ油を使います。 Mère utilise de l'huile de salade pour la cuisine. この豚肉は、油が多いですね。 Cette viande de porc a beaucoup de gras. 冬は寒いので、ストーブの石油を買います。 Comme il fait froid en hiver, j'achète du pétrole pour le poêle. 魚にしょう油をつけて食べます。 Je mange le poisson avec de la sauce soja. ⚡ Contexte court ランプの油あぶらランプの油ランプのあぶら ▼ L'huile de la lampe 油あぶらが多おおい油が多いあぶらがおおい Il y a beaucoup de gras/d'huile しょう油ゆを使つかうしょう油を使うしょうゆをつかう Utiliser de la sauce soja

📝 メモと文化ぶんか📝 メモと文化📝 めもとぶんか
Notes & Culture

歯はを食くいしばる

L'expression japonaise 歯はを食くいしばる (ha o kuishibaru) signifie littéralement "serrer les dents".

Tout comme en français, elle est utilisée pour décrire quelqu'un qui endure la douleur, la difficulté ou le froid avec détermination et courage. C'est l'attitude des anciens maîtres de Ti face à l'adversité.