Menu

🎧

全すべての復習ふくしゅう

歯 ℹ️ Info
Lecture : は
Sens : dent
まいあさ歯はをみがきます。
虫歯むしばがとてもいたいです。
死 ℹ️ Info
Lecture : し.ぬ
Sens : mourir
古ふるい木きが死しんでしまいました。
氷 ℹ️ Info
Lecture : こおり
Sens : glace
この氷こおりはとてもつめたいです。
注 ℹ️ Info
Lecture : そそ.ぐ
Sens : verser
氷水こおりみずをカップに注そそぎます。
決 ℹ️ Info
Lecture : き.める
Sens : décider
とうきょうへ行いくことを決きめました。
深 ℹ️ Info
Lecture : ふか.い
Sens : profond
かれの決意けついはとても深ふかいです。
油 ℹ️ Info
Lecture : あぶら
Sens : huile
肉にくを油あぶらであげます。
波 ℹ️ Info
Lecture : なみ
Sens : vague
きょうは海うみの波なみがしずかです。
注 ℹ️ Info
Lecture : そそ.ぐ
Sens : verser
おきゃくさんにお茶ちゃを注そそぎます。
泳 ℹ️ Info
Lecture : およ.ぐ
Sens : nager
夏なつは海うみで泳およぎます。
洋 ℹ️ Info
Lecture : ヨウ
Sens : océan / occident
太平洋たいへいようをふねでわたります。
流 ℹ️ Info
Lecture : なが.れる
Sens : couler
かなしくてなみだが流ながれました。
消 ℹ️ Info
Lecture : き.える
Sens : disparaître
へやの電気でんきが消きえました。
深 ℹ️ Info
Lecture : ふか.い
Sens : profond
深ふかい森もりをあるきます。
温 ℹ️ Info
Lecture : あたた.かい
Sens : chaud
温あたたかいお湯ゆをのみます。
港 ℹ️ Info
Lecture : みなと
Sens : port
港みなとにふねが来きます。
湖 ℹ️ Info
Lecture : みずうみ
Sens : lac
きれいな湖みずうみで泳およぎます。
漢 ℹ️ Info
Lecture : カン
Sens : Sino-
ノートに漢字かんじをかきます。
炭 ℹ️ Info
Lecture : すみ
Sens : charbon
炭すみで火ひをつけます。
物 ℹ️ Info
Lecture : もの
Sens : chose / objet
おもい荷物にもつをはこびます。
球 ℹ️ Info
Lecture : たま
Sens : balle
野球やきゅうの球たまをうちます。
流 ℹ️ Info
Lecture : なが.れる
Sens : couler
水みずが流ながれて消きえました。
洋 ℹ️ Info
Lecture : ヨウ
Sens : occident
温あたたかい洋食ようしょくをたべます。
炭 ℹ️ Info
Lecture : タン
Sens : charbon
石炭せきたんと油あぶらです。
🎧

新あたらしい決意けつい

📖 Thème Restaurant : Introduction

レストラン・外食
Une rue animée de Tokyo à la tombée de la nuit, illuminée par d'innombrables enseignes colorées et de lanternes rouges traditionnelles.
Manger dehors est une véritable institution au Japon, bien plus qu'une simple nécessité. C'est un moment de vie incontournable au cœur de l'effervescence de la ville.
L'introduction à la culture du restaurant au Japon.
1 / 6
ケンタとみゆきは、東京とうきょうの公園こうえんを歩あるいていました。
冷つめたい氷こおりのような風かぜがふいていましたが、二人ふたりは温あたたかいお湯ゆを飲のんでいました。
「沖縄おきなわの港みなとや波なみを思おもい出だすよ」とケンタが言いいました。
「でも、東京とうきょうの生活せいかつで新あたらしい物ものをたくさん見みたし、もっと深ふかく漢字かんじを勉強べんきょうしたいと決きめたんだ。」
池いけの水みずが静しずかに流ながれて、二人ふたりの心こころは風かぜのない湖みずうみのように静しずかでした。
🎧

ティーの心こころ

▶ Lancez la vidéo pour voir les sous-titres.

Chargement des sous-titres…

💡 Cliquez sur un couplet pour y accéder dans la vidéo.
昔むかし、牧志まきしという男おとこが深ふかい海うみで死しにました。
彼かれの体からだは波なみの中なかに消きえましたが、彼かれの秘密ひみつを守まもる決意けついは消きえませんでした。
彼かれが命いのちをかけて守まもった物ものは、今いまの空手からてになりました。
汗あせと血ちと油あぶらにまみれながら、彼かれらは炭すみのように熱あつく燃もえる心こころを持もっていました。

📝 メモと文化ぶんか

水みずの秘密ひみつ：さんずい

Avez-vous remarqué un point commun incroyable entre beaucoup de kanjis de cette leçon ?
Regardez de plus près : 波なみ, 注そそぐ, 泳およぐ, 洋よう, 流ながれる, 消きえる, 深ふかい, 温あたたかい, 港みなと, 湖みずうみ, 湯ゆ, 漢かん...

Ils possèdent tous le même petit dessin sur leur gauche : 氵 (Sanzui) !

Ce "radical" est une simplification du kanji de l'eau (水). Dès que vous le voyez, vous savez automatiquement que le sens global du kanji est lié à un liquide, à la mer ou à un état de l'eau.

Même 氷こおり (la glace) et 決きめる possèdent une variante de ce radical (冫 - Nimizu, qui représente l'eau gelée). C'est une astuce mnémotechnique extrêmement puissante pour deviner le sens d'un mot lors du JLPT !

Avez-vous bien assimilé ces kanji ?

🏠 Index de la leçon

© 2025 KanjiYomou – HenroBudo. Tous droits réservés.