漢字かんじリスト（シリーズ02)

🀄 Cartes Kanji

箱

Cliquez pour tourner

箱

はこ・ソウ

boîte, coffre

📺 Mini-Diapo

箱:boîte
本箱:bibliothèque (meuble)
ゴミ箱:poubelle

筆

Cliquez pour tourner

筆

ふで・ヒツ

pinceau, écriture

📺 Mini-Diapo

筆:pinceau
万年筆:stylo-plume
筆箱:trousse

級

Cliquez pour tourner

級

キュウ

niveau, classe, grade

📺 Mini-Diapo

級:niveau / grade
一級:premier niveau
二級:deuxième niveau

終

Cliquez pour tourner

終

お.わる・シュウ

finir, fin

📺 Mini-Diapo

終わる:finir / se terminer
終わり:la fin
終日:toute la journée

等

Cliquez pour tourner

等

ひと.しい・トウ

équivalent, égal, etc.

📺 Mini-Diapo

等しい:égal / équivalent
平等:égalité
一等:premier prix / première classe

🎧

楽たのしい読書どくしょ楽しい読書たのしいどくしょ
Agréable lecture

箱 ℹ️ Info

Lecture : はこ/ソウ
Sens : boîte/coffre

お父とうさんは、古ふるい箱はこを出だしました。

箱はこの中なかに本ほんが入はいっています。

これは木きでつくった箱はこです。

ゴミ箱ばこはどこですか。

ケンタの箱はこはとても重おもいです。

筆 ℹ️ Info

Lecture : ふで/ヒツ
Sens : pinceau

昔むかしの先生せんせいは、筆ふでで字じをかきました。

妹いもうとは赤あかい筆箱ふでばこをもっています。

万年筆まんねんひつで手紙てがみをかきます。

太ふとい筆ふでをつかいます。

筆ふでと紙かみをかいました。

級 ℹ️ Info

Lecture : キュウ
Sens : niveau

空手からてにはいろいろな級きゅうがあります。

兄あには一級いっきゅうをもっています。

これは高級こうきゅうな車くるまです。

ケンタは二級にきゅうのテストをうけます。

上級じょうきゅうのクラスに入はいります。

終 ℹ️ Info

Lecture : お.わる/シュウ
Sens : finir

空手からての道みちに終おわりはありません。

今日きょうのしごとが終おわりました。

終電しゅうでんにのってかえります。

終日しゅうじつ、雨あめがふりました。

このバスの終点しゅうてんは東京駅とうきょうえきです。

等 ℹ️ Info

Lecture : ひと.しい/トウ
Sens : égal

武道ぶどうの前まえでは、どんな人ひとも等ひとしいです。

二ふたつの長ながさは等ひとしいです。

ケンタは一等いっとうになりました。

これは高等こうとうなぎじゅつです。

みんな平等びょうどうにわけましょう。

🎧

第二章だいにしょう：終おわりのない道みち第二章：終わりのない道
Chapitre 2 : La voie sans fin

お父とうさんは、店みせのたなから古ふるい箱はこを出だしてきました。
なかには、昔むかしの先生せんせいが筆ふででかいた大切たいせつなノートが入はいっていました。
「空手からてにはいろいろな級きゅうがある。
でも、これで終おわりという日ひはないんだ。」
お父とうさんは、その古ふるいページをしずかにひらきました。
「武道ぶどうの前まえでは、どんな人ひとも等ひとしい。
ずっと心こころを強つよくする道みちなんだよ。」

💬 古ふるいノート古いノートふるいのーと
Le vieux carnet

かずき：

その古ふるい箱はこの中なかには、筆ふでで何なにがかかれているのですか。

お父さん：

相手あいてをたおすわざではないよ。自分じぶんの心こころを強つよくするための教おしえだ。

かずき：

じゃあ、一番いちばん上うえの級きゅうになっても、終おわりはないのですね。

お父さん：

そうだ。武道ぶどうの前まえでは皆みな等ひとしい。ずっとつづく道みちなんだよ。

語彙ごいまとめ語彙まとめごいまとめ
Vocabulaire de la série

箱はこ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— boîte

筆ふで

N3n

ℹ️ Infos ▼

— pinceau

級きゅう

N3n

ℹ️ Infos ▼

— niveau

終おわる

N4v

ℹ️ Infos ▼

— finir

終おわり

N4n

ℹ️ Infos ▼

— la fin

等ひとしい

N3adj-i

ℹ️ Infos ▼

— égal

木き箱ばこ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— boîte en bois

ゴミ箱ばこ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— poubelle

筆ふで箱ばこ

N5n

ℹ️ Infos ▼

— trousse

万まん年ねん筆ひつ

N5n

ℹ️ Infos ▼

— stylo-plume

一いっ級きゅう

N3n

ℹ️ Infos ▼

— premier niveau

二に級きゅう

N3n

ℹ️ Infos ▼

— deuxième niveau

高こう級きゅう

N3adj-na

ℹ️ Infos ▼

— haute qualité

上じょう級きゅう

N3n

ℹ️ Infos ▼

— niveau supérieur

終しゅう電でん

N3n

ℹ️ Infos ▼

— dernier train

終しゅう日じつ

N3adv

ℹ️ Infos ▼

— toute la journée

終しゅう点てん

N3n

ℹ️ Infos ▼

— terminus

平びょう等どう

N3adj-na

ℹ️ Infos ▼

— égalité

一いっ等とう

N3n

ℹ️ Infos ▼

— première place

高こう等とう

N3adj-na

ℹ️ Infos ▼

— haut niveau

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
箱	はこ・ソウ	boîte, coffre	📝 Mots 箱はこ箱はこ ▼ boîte 本ほん箱ばこ本箱ほんばこ bibliothèque (meuble) ゴミ箱ばこゴミ箱ゴミばこ poubelle 💬 Phrases お父さんは、古い箱を出しました。 ▼ Le père a sorti une vieille boîte. 箱の中に本が入っています。 Il y a des livres dans la boîte. これは木で作った箱です。 C'est une boîte faite en bois. ゴミ箱ばこはどこですか。ゴミ箱はどこですか。ゴミばこはどこですか。 Où est la poubelle ? ケンタの箱はとても重いです。 La boîte de Kenta est très lourde. ⚡ Contexte court 古ふるい箱はこ古い箱ふるいはこ ▼ Une vieille boîte 箱はこを開あける箱を開けるはこをあける Ouvrir une boîte 本箱ほんばこに入いれる本箱に入れるほんばこにいれる Mettre dans la bibliothèque
筆	ふで・ヒツ	pinceau, écriture	📝 Mots 筆ふで筆ふで ▼ pinceau 万まん年ねん筆ひつ万年筆まんねんひつ stylo-plume 筆ふで箱ばこ筆箱ふでばこ trousse 💬 Phrases 昔の先生は、筆で字を書きました。 ▼ L'ancien maître écrivait des caractères au pinceau. 妹は赤い筆箱を持っています。 Ma petite sœur a une trousse rouge. 万年筆で手紙を書きます。 J'écris une lettre au stylo-plume. 太い筆を使います。ふといふでをつかいます。 J'utilise un gros pinceau. 筆と紙を買いました。ふでとかみをかいました。 J'ai acheté un pinceau et du papier. ⚡ Contexte court 筆ふでで書かく筆で書くふででかく ▼ Écrire au pinceau 万年筆を使うまんねんひつをつかう Utiliser un stylo-plume 筆箱ふでばこを開あける筆箱を開けるふでばこをあける Ouvrir la trousse
級	キュウ	niveau, classe, grade	📝 Mots 級きゅう級きゅう ▼ niveau / grade 一いっ級きゅう一級いっきゅう premier niveau 二に級きゅう二級にきゅう deuxième niveau 💬 Phrases 空手には色々な級があります。 ▼ Il y a divers niveaux en karaté. 兄は一級を持っています。 Mon grand frère a le premier niveau. これは高級な車です。 C'est une voiture de luxe. ケンタは二級のテストを受けます。 Kenta passe le test de deuxième niveau. 上級のクラスに入ります。 J'entre dans la classe de niveau supérieur. ⚡ Contexte court 色々いろいろな級きゅう色々な級いろいろなきゅう ▼ Divers niveaux 一級いっきゅうのテスト一級のテストいっきゅうのテスト Le test du premier niveau 高級こうきゅうな店みせ高級な店こうきゅうなみせ Un magasin de luxe
終	お.わる・シュウ	finir, fin	📝 Mots 終おわる終わるおわる ▼ finir / se terminer 終おわり終わりおわり la fin 終しゅう日じつ終日しゅうじつ toute la journée 💬 Phrases 空手の道に終わりはありません。 ▼ La voie du karaté n'a pas de fin. 今日の仕事が終わりました。 Le travail d'aujourd'hui est fini. 終電に乗って帰ります。 Je rentre en prenant le dernier train. 終日、雨が降りました。 Il a plu toute la journée. このバスの終点は東京駅です。 Le terminus de ce bus est la gare de Tokyo. ⚡ Contexte court 終おわりがない終わりがないおわりがない ▼ Il n'y a pas de fin 仕事しごとが終おわる仕事が終わるしごとがおわる Le travail se termine 終電しゅうでんを待まつ終電を待つしゅうでんをまつ Attendre le dernier train
等	ひと.しい・トウ	équivalent, égal, etc.	📝 Mots 等ひとしい等しいひとしい ▼ égal / équivalent 平びょう等どう平等びょうどう égalité 一いっ等とう一等いっとう premier prix / première classe 💬 Phrases 武道の前では、どんな人も等しいです。 ▼ Face aux arts martiaux, toutes les personnes sont égales. 二つの長さは等しいです。 Les deux longueurs sont égales. ケンタは一等になりました。 Kenta a obtenu la première place. これは高等な技術です。 C'est une technique de haut niveau. みんな平等に分けましょう。 Partageons de manière égale pour tous. ⚡ Contexte court 人ひとは等ひとしい人は等しいひとはひとしい ▼ Les hommes sont égaux 一等いっとうになる一等になるいっとうになる Être le premier (gagner) 平等びょうどうな心こころ平等な心びょうどうなこころ Un cœur équitable