漢字かんじリスト（シリーズ03)

🀄 Cartes Kanji

緑

Cliquez pour tourner

緑

みどり・リョク・ロク

vert

📺 Mini-Diapo

緑:vert
緑色:couleur verte
緑茶:thé vert

練

Cliquez pour tourner

練

ね.る・レン

pratiquer, s'exercer, peaufiner

📺 Mini-Diapo

練習:entraînement / pratique
練る:peaufiner / pétrir
訓練:entraînement (rigoureux) / formation

羊

Cliquez pour tourner

羊

ひつじ・ヨウ

mouton

📺 Mini-Diapo

羊:mouton
小羊:agneau
羊毛:laine de mouton

美

Cliquez pour tourner

美

うつく.しい・ビ・ミ

beauté, beau

📺 Mini-Diapo

美しい:beau / magnifique
美人:belle femme
美術館:musée d'art

習

Cliquez pour tourner

習

なら.う・シュウ・ジュ

apprendre, coutume

📺 Mini-Diapo

習う:apprendre (de quelqu'un)
練習:entraînement
学習:apprentissage / étude

🎧

楽たのしい読書どくしょ楽しい読書たのしいどくしょ
Agréable lecture

緑 ℹ️ Info

Lecture : みどり/リョク
Sens : vert

緑みどりの草くさを食たべます。

山やまの緑みどりが美うつくしいです。

お茶ちゃは緑色みどりいろです。

ケンタは緑みどりのシャツを着きます。

沖縄おきなわの海うみは緑みどりと青あおです。

練 ℹ️ Info

Lecture : ね.る/レン
Sens : pratiquer

毎日まいにち、空手からてを練習れんしゅうします。

ケンタは漢字かんじの練習れんしゅうをします。

父ちちはきびしい訓練くんれんをしました。

試合しあいの前まえに練習れんしゅうします。

計画けいかくをよく練ねります。

羊 ℹ️ Info

Lecture : ひつじ/ヨウ
Sens : mouton

羊ひつじが緑みどりの草くさを食たべます。

あの羊ひつじはとても優やさしいです。

羊ひつじの毛けはあたたかいです。

村むらに羊ひつじがたくさんいます。

子こどもが羊ひつじと遊あそびます。

美 ℹ️ Info

Lecture : うつく.しい/ビ
Sens : beauté

心こころを美うつくしくそだてます。

日本にほんのけしきは美うつくしいです。

あの絵えはとても美うつくしいですね。

沖縄おきなわの海うみは美うつくしい。

美うつくしい声こえで歌うたいます。

習 ℹ️ Info

Lecture : なら.う/シュウ
Sens : apprendre

ケンタはお父とうさんに空手からてを習ならいます。

新あたらしい漢字かんじを習ならいました。

日本にほんの言葉ことばを習ならうのは楽たのしいです。

妹いもうとはピアノを習ならっています。

毎日まいにち、習ならったことをふくしゅうします。

🎧

第三章だいさんしょう：平和へいわな心こころ第三章：平和な心
Chapitre 3 : Un cœur pacifique

お父とうさんは、空手からてを習ならうことの本当ほんとうの意味いみを語かたりました。
「毎日まいにち、練習れんしゅうをすることが大切たいせつだ。」
「でも、ただ相手あいてをたおすために強つよくなるのではない。
緑みどりの草くさを食たべる羊ひつじのように、心こころはいつもおだやかでやさしくなければならない。」
「ただしい心こころと体からだで、自分自身じぶんじしんのいき方かたを美うつくしくすることが、空手からての道みちなんだよ。」

💬 羊ひつじのような心こころ羊のような心ひつじのようなこころ
Un cœur comme un mouton

かずき：

羊ひつじですか。空手からてを習ならう人ひとは、おそろしい動物どうぶつみたいだと思おもっていました！

お父さん：

ははは、ちがうよ。毎日まいにち練習れんしゅうするのは、心こころを美うつくしく、おだやかにするためだ。

かずき：

僕ぼくが考かんがえていた空手からてと、ぜんぜんちがいます。

お父さん：

本当ほんとうの強つよさは、緑みどりの草くさを食たべる羊ひつじのように、やさしい心こころからうまるんだ。

語彙ごいまとめ語彙まとめごいまとめ
Vocabulaire de la série

緑みどり

N3n

ℹ️ Infos ▼

— vert

緑みどり色いろ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— couleur verte

緑りょく茶ちゃ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— thé vert

練ねる

N3v

ℹ️ Infos ▼

— peaufiner

練れん習しゅう

N4n

ℹ️ Infos ▼

— entraînement / pratique

訓くん練れん

N3n

ℹ️ Infos ▼

— entraînement (rigoureux)

羊ひつじ

N1n

ℹ️ Infos ▼

— mouton

羊よう毛もう

N1n

ℹ️ Infos ▼

— laine de mouton

美うつくしい

N3adj-i

ℹ️ Infos ▼

— beau / magnifique

美び人じん

N3n

ℹ️ Infos ▼

— belle femme

習ならう

N4v

ℹ️ Infos ▼

— apprendre

復ふく習しゅう

N4n

ℹ️ Infos ▼

— révision

学がく習しゅう

N4n

ℹ️ Infos ▼

— apprentissage

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
緑	みどり・リョク・ロク	vert	📝 Mots 緑みどり緑みどり ▼ vert 緑みどり色いろ緑色みどりいろ couleur verte 緑りょく茶ちゃ緑茶りょくちゃ thé vert 💬 Phrases 緑の草を食べます。みどりのくさをたべます。 ▼ Il mange de l'herbe verte. 山の緑が美しいです。 Le vert de la montagne est beau. お茶は緑色です。おちゃはみどりいろです。 Le thé est de couleur verte. ケンタは緑のシャツを着ます。 Kenta porte une chemise verte. 沖縄の海は緑と青です。 La mer d'Okinawa est verte et bleue. ⚡ Contexte court 緑みどりの草くさ緑の草みどりのくさ ▼ Herbe verte 緑茶りょくちゃを飲のむ緑茶を飲むりょくちゃをのむ Boire du thé vert 美うつくしい緑みどり美しい緑うつくしいみどり Un beau vert
練	ね.る・レン	pratiquer, s'exercer, peaufiner	📝 Mots 練れん習しゅう練習れんしゅう ▼ entraînement / pratique 練ねる練るねる peaufiner / pétrir 訓くん練れん訓練くんれん entraînement (rigoureux) / formation 💬 Phrases 毎日、空手を練習します。 ▼ Je pratique le karaté tous les jours. ケンタは漢字の練習をします。 Kenta pratique les kanjis. 父は厳しい訓練をしました。 Mon père a suivi un entraînement rigoureux. 試合の前に練習します。 Je m'entraîne avant le match. 計画をよく練ります。けいかくをよくねります。 Je peaufine bien mon plan. ⚡ Contexte court 空手の練習からてのれんしゅう ▼ Pratique du karaté 毎日練習するまいにちれんしゅうする S'entraîner tous les jours 計画けいかくを練ねる計画を練るけいかくをねる Peaufiner un plan
羊	ひつじ・ヨウ	mouton	📝 Mots 羊ひつじ羊ひつじ ▼ mouton 小こ羊ひつじ小羊こひつじ agneau 羊よう毛もう羊毛ようもう laine de mouton 💬 Phrases 羊が緑の草を食べます。 ▼ Le mouton mange de l'herbe verte. あの羊はとても優しいです。 Ce mouton est très gentil. 羊の毛は暖かいです。 La laine du mouton est chaude. 村に羊がたくさんいます。 Il y a beaucoup de moutons dans le village. 子どもが羊と遊びます。 L'enfant joue avec le mouton. ⚡ Contexte court 優やさしい羊ひつじ優しい羊やさしいひつじ ▼ Un mouton gentil 羊が草を食べるひつじがくさをたべる Le mouton mange de l'herbe 羊ひつじの毛け羊の毛ひつじのけ Laine de mouton
美	うつく.しい・ビ・ミ	beauté, beau	📝 Mots 美うつくしい美しいうつくしい ▼ beau / magnifique 美び人じん美人びじん belle femme 美び術じゅつ館かん美術館びじゅつかん musée d'art 💬 Phrases 心を美しく育てます。 ▼ On cultive magnifiquement son cœur. 日本の景色は美しいです。 Les paysages du Japon sont beaux. あの絵はとても美しいですね。 Cette peinture est très belle, n'est-ce pas ? 沖縄の海は美しい。 La mer d'Okinawa est belle. 美しい声で歌います。 Il chante avec une belle voix. ⚡ Contexte court 心を美しくするこころをうつくしくする ▼ Rendre son cœur magnifique 美うつくしい海うみ美しい海うつくしいうみ Une belle mer 美うつくしい声こえ美しい声うつくしいこえ Une belle voix
習	なら.う・シュウ・ジュ	apprendre, coutume	📝 Mots 習ならう習うならう ▼ apprendre (de quelqu'un) 練れん習しゅう練習れんしゅう entraînement 学がく習しゅう学習がくしゅう apprentissage / étude 💬 Phrases ケンタはお父さんに空手を習います。 ▼ Kenta apprend le karaté de son père. 新しい漢字を習いました。 J'ai appris de nouveaux kanjis. 日本の言葉を習うのは楽しいです。 C'est amusant d'apprendre la langue japonaise. 妹はピアノを習っています。 Ma petite sœur apprend le piano. 毎日、習ったことを復習します。 Tous les jours, je révise ce que j'ai appris. ⚡ Contexte court 空手からてを習ならう空手を習うからてをならう ▼ Apprendre le karaté 先生せんせいに習ならう先生に習うせんせいにならう Apprendre avec un professeur 漢字かんじを習ならう漢字を習うかんじをならう Apprendre les kanjis