漢字かんじリスト（シリーズ02)

🀄 Cartes Kanji

調

Cliquez pour tourner

調

しら.べる・チョウ

enquêter, ton

📺 Mini-Diapo

調べる:chercher / enquêter
体調:condition physique
調子:ton / condition

談

Cliquez pour tourner

談

ダン

discuter, parler

📺 Mini-Diapo

相談:consultation / discussion
会談:entretien / sommet
冗談:blague / plaisanterie

豆

Cliquez pour tourner

豆

まめ・トウ・ズ

haricot, pois

📺 Mini-Diapo

豆:haricot / pois
大豆:soja
枝豆:édamame (fèves de soja)

負

Cliquez pour tourner

負

ま.ける・お.う・フ

perdre, porter

📺 Mini-Diapo

負ける:perdre (un match)
勝負:match / partie
負け:défaite

起

Cliquez pour tourner

起

お.きる・お.こす・キ

se lever, se réveiller, se produire

📺 Mini-Diapo

起きる:se lever / se réveiller
起こす:réveiller qqn
早起き:lève-tôt

🎧

新あたらしい言葉ことば新しい言葉あたらしいことば
Nouveaux mots

調 ℹ️ Info

Lecture : しら.べる / チョウ
Sens : enquêter, ton

言葉ことばの意味いみを調しらべます。

今日きょうは体調たいちょうがとてもいいです。

沖縄おきなわと東京とうきょうは調子ちょうしが違ちがいます。

良よい調子ちょうしで進すすんでいます。

先生せんせいが本ほんで調しらべました。

談 ℹ️ Info

Lecture : ダン
Sens : discuter

ケンタのことを家族かぞくで相談そうだんしました。

先生せんせいに相談そうだんします。

冗談じょうだんを言いって笑わらいました。

父ちちと母ははが会談かいだんしています。

友達ともだちと楽たのしく雑談ざつだんしました。

豆 ℹ️ Info

Lecture : まめ / トウ
Sens : haricot, pois

豆まめからおいしいとうふを作つくります。

庭にわで豆まめを育そだてています。

豆乳とうにゅうを毎日まいにち飲のみます。

朝あさにコーヒー豆まめを買かいました。

大おおきな大豆だいずを食たべました。

負 ℹ️ Info

Lecture : ま.ける / フ
Sens : perdre, porter

ケンタは絶対ぜったいに負まけないよ。

テストの勝負しょうぶに負まけました。

試合しあいに負まけて悲かなしいです。

大おおきな荷物にもつを背負せおいます。

弱よわい心こころに負まけないでください。

起 ℹ️ Info

Lecture : お.きる / キ
Sens : se lever, se produire

今朝けさは早はやく起おきました。

お母かあさんがゆうこを起おこします。

ケンタは毎日まいにち早起はやおきです。

教室きょうしつで起立きりつしてあいさつします。

新あたらしいことが起おきました。

🎧

家族かぞくの朝御飯あさごはん #okinawa #petit-dejeuner #famille かぞくのあさごはん
Le petit-déjeuner et les discussions

次つぎの日ひの朝あさ、家族かぞくみんなが早はやく起おきました。
今日きょうの朝御飯あさごはんは、豆まめから作つくったおいしいとうふと温あたたかいスープです。
みんなでテーブルをかこんで、東京とうきょうにいるケンタのことを楽たのしく相談そうだんしました。
「ケンタは東京とうきょうの厳きびしい生活せいかつに負まけないと思おもうよ」と、まりが笑わらって言いいました。
家族かぞくの明あかるい声こえが、いい調子ちょうしで部屋へやの中なかに広ひろがりました。

🎧

ケンタの朝あさケンタの朝けんたのあさ
Le matin de Kenta

ケンタは、東京とうきょうの冷つめたい風かぜの音おとを聞きいて、ベッドから起おきました。
少し熱ねつがあったので、沖縄おきなわの家族かぞくが送おくってくれた薬くすりを飲のみました。
窓まどの外そとを見みると、木きから落おちた葉はが風かぜで飛とんでいます。
朝あさご飯はんには、母ははが持もたせてくれた甘あまい豆まめを食たべて、元気げんきを出だします。
今日きょうは大学だいがくの先生せんせいと、これからの進路しんろについて相談そうだんする日ひです。
ケンタは「絶対ぜったいに東京とうきょうの生活せいかつには負まけない」と自分じぶんに言いいました。
そして、パソコンで大学だいがくまでの道みちを調しらべ、部屋へやを出発しゅっぱつしました。

💬 おばあさんとの相談そうだん #okinawa #petit-dejeuner #famille おばあさんとのそうだん
Discussion avec grand-mère

ゆうこ：

おばあさん、今日きょうは早はやく起おきました！朝御飯あさごはんはなあに？

おばあさん：

今日きょうは、豆まめから作つくったおいしいとうふだよ。たくさん食たべてね。

まり：

おばあさん、さっきケンタのことを相談そうだんしていたの。東京とうきょうの生活せいかつは厳きびしいかな？

おばあさん：

東京とうきょうは沖縄おきなわと調子ちょうしが違ちがうからね。でも、ケンタは絶対ぜったいに負まけないよ。

ゆうこ：

うん！ケンタお兄にいちゃんはとても強つよいもん！

語彙ごいまとめ語彙まとめごいまとめ
Vocabulaire de la série

調べる

N3v

+1 forme / Infos ▼

— chercher / enquêter

体たい調ちょう

N3n

ℹ️ Infos ▼

— condition physique

調ちょう子し

N3n

ℹ️ Infos ▼

— ton / condition

強きょう調ちょう

N3n

ℹ️ Infos ▼

— insister

調ちょう査さ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— enquête

相談する

N3n

+2 formes / Infos ▼

— discuter, consulter

相そう談だん室しつ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— salle de consultation

会かい談だん

N3n

ℹ️ Infos ▼

— entretien / sommet

会談する

N3v

+1 forme / Infos ▼

— avoir un entretien

冗じょう談だん

N3n

ℹ️ Infos ▼

— blague

雑ざつ談だん

N3n

ℹ️ Infos ▼

— bavardage

雑談する

N3v

+1 forme / Infos ▼

— bavarder

豆まめ

N1n

ℹ️ Infos ▼

— haricot, pois

大だい豆ず

N3n

ℹ️ Infos ▼

— soja

枝えだ豆まめ

N2n

ℹ️ Infos ▼

— édamame

豆とう乳にゅう

N2n

ℹ️ Infos ▼

— lait de soja

コーヒー豆まめ

N4n

ℹ️ Infos ▼

— grains de café

負ける

N3v

+2 formes / Infos ▼

— perdre

勝しょう負ぶ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— match / partie

負まけ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— défaite

背負う

N3v

+1 forme / Infos ▼

— porter sur le dos

負ふ担たん

N3n

ℹ️ Infos ▼

— charge / fardeau

起きる

N4v

+1 forme / Infos ▼

— se lever

起こす

N4v

+1 forme / Infos ▼

— réveiller

早はや起おき

N4n

ℹ️ Infos ▼

— lève-tôt

起立する

N4v

+1 forme / Infos ▼

— se lever

起こる

N4v

ℹ️ Infos ▼

— se produire

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
調	しら.べる・チョウ	enquêter, ton	📝 Mots 調しらべる調べるしらべる ▼ chercher / enquêter 体たい調ちょう体調たいちょう condition physique 調ちょう子し調子ちょうし ton / condition 💬 Phrases 言葉の意味を調べます。ことばのいみをしらべます。 ▼ Je cherche le sens du mot. 今日は体調がとてもいいです。 Aujourd'hui, je suis en très bonne forme physique. 沖縄と東京は調子が違います。 Okinawa et Tokyo ont un rythme (ton) différent. 良い調子で進んでいます。 Ça avance sur un bon rythme. 先生が本で調べました。 Le professeur a cherché dans le livre. ⚡ Contexte court 調子ちょうしが良よい調子が良いちょうしがよい ▼ Être en bonne condition 意味いみを調しらべる意味を調べるいみをしらべる Chercher la signification 体調たいちょうが悪わるい体調が悪いたいちょうがわるい Être en mauvaise santé
談	ダン	discuter, parler	📝 Mots 相そう談だん相談そうだん ▼ consultation / discussion 会かい談だん会談かいだん entretien / sommet 冗じょう談だん冗談じょうだん blague / plaisanterie 💬 Phrases ケンタのことを家族で相談しました。 ▼ La famille a discuté de Kenta. 先生に相談します。せんせいにそうだんします。 Je consulte le professeur. 冗談を言って笑いました。 Nous avons ri en disant des blagues. 父と母が会談しています。 Le père et la mère ont une discussion. 友達と楽しく雑談しました。 J'ai bavardé joyeusement avec mes amis. ⚡ Contexte court 家族と相談するかぞくとそうだんする ▼ Discuter avec sa famille 冗談じょうだんを言いう冗談を言うじょうだんをいう Dire une blague 楽しく雑談するたのしくざつだんする Bavarder joyeusement
豆	まめ・トウ・ズ	haricot, pois	📝 Mots 豆まめ豆まめ ▼ haricot / pois 大だい豆ず大豆だいず soja 枝えだ豆まめ枝豆えだまめ édamame (fèves de soja) 💬 Phrases 豆からおいしいとうふを作ります。 ▼ On fait un délicieux tofu à partir de haricots (de soja). 庭で豆を育てています。 Je cultive des haricots dans le jardin. 豆乳を毎日飲みます。 Je bois du lait de soja tous les jours. 朝にコーヒー豆を買いました。 J'ai acheté des grains de café le matin. 大きな大豆を食べました。 J'ai mangé de gros haricots de soja. ⚡ Contexte court 豆まめから作つくる豆から作るまめからつくる ▼ Fabriquer à partir de haricots 大豆だいずを食たべる大豆を食べるだいずをたべる Manger du soja 豆乳とうにゅうを飲のむ豆乳を飲むとうにゅうをのむ Boire du lait de soja
負	ま.ける・お.う・フ	perdre, porter	📝 Mots 負まける負けるまける ▼ perdre (un match) 勝しょう負ぶ勝負しょうぶ match / partie 負まけ負けまけ défaite 💬 Phrases ケンタは絶対に負けないよ。 ▼ Kenta ne perdra absolument pas. テストの勝負に負けました。 J'ai perdu la partie lors du test. 試合に負けて悲しいです。 Je suis triste d'avoir perdu le match. 大きな荷物を背負います。 Je porte de gros bagages sur mon dos. 弱い心に負けないでください。 Ne perdez pas face à un esprit faible. ⚡ Contexte court 勝負しょうぶに負まける勝負に負けるしょうぶにまける ▼ Perdre un match 絶対ぜったいに負まけない絶対に負けないぜったいにまけない Je ne perdrai absolument pas 荷物にもつを背負せおう荷物を背負うにもつをせおう Porter des bagages sur le dos
起	お.きる・お.こす・キ	se lever, se réveiller, se produire	📝 Mots 起おきる起きるおきる ▼ se lever / se réveiller 起おこす起こすおこす réveiller qqn 早はや起おき早起きはやおき lève-tôt 💬 Phrases 今朝は早く起きました。けさははやくおきました。 ▼ Je me suis levé tôt ce matin. お母さんがゆうこを起こします。 La mère réveille Yuko. ケンタは毎日早起きです。 Kenta est un lève-tôt tous les jours. 教室で起立してあいさつします。 On se lève dans la classe pour saluer. 新しいことが起きました。 Une nouvelle chose s'est produite. ⚡ Contexte court 朝あさ早はやく起おきる朝早く起きるあさはやくおきる ▼ Se lever tôt le matin ゆうこを起おこすゆうこを起こすゆうこをおこす Réveiller Yuko 早起はやおきをする早起きをするはやおきをする Se lever de bonne heure