漢字かんじリスト（シリーズ01)

🀄 Cartes Kanji

朝

Cliquez pour tourner

朝

チョウ・あさ

matin, dynastie

📺 Mini-Diapo

朝:matin
毎朝:tous les matins
今朝:ce matin

昼

Cliquez pour tourner

昼

チュウ・ひる

midi, journée

📺 Mini-Diapo

昼:midi
昼休み:pause de midi
昼食:déjeuner

夜

Cliquez pour tourner

夜

ヤ・よる

nuit, soir

📺 Mini-Diapo

夜:nuit
今夜:ce soir
夜中:milieu de la nuit

週

Cliquez pour tourner

週

シュウ

semaine

📺 Mini-Diapo

今週:cette semaine
先週:la semaine dernière
来週:la semaine prochaine

分

Cliquez pour tourner

分

ブン・フン・わ.かる

minute, partie, comprendre

📺 Mini-Diapo

分かる:comprendre
半分:moitié
自分:soi-même

🎧

毎日のまいにちの時間じかん毎日の時間まいにちのじかん
Le temps du quotidien

朝 ℹ️ Info

Lecture : あさ
Sens : matin

まい朝あさ、早はやくおきます。

昼 ℹ️ Info

Lecture : ひる
Sens : midi

昼ひるはこうえんで休やすみます。

夜 ℹ️ Info

Lecture : よる
Sens : nuit

夜よるはとてもしずかです。

週 ℹ️ Info

Lecture : シュウ
Sens : semaine

こん週しゅうはいそがしいです。

分 ℹ️ Info

Lecture : わ.かる
Sens : comprendre

かん字のいみが分わかります。

朝/夜 ℹ️ Info

Lecture : あさ/よる
Sens : matin/nuit

朝あさから夜よるまであるきました。

分 ℹ️ Info

Lecture : フン
Sens : minute

三十分ぷんまちます。

週 ℹ️ Info

Lecture : シュウ
Sens : semaine

せん週しゅう、うみへいきました。

昼 ℹ️ Info

Lecture : ひる
Sens : midi

お昼ひるにさかなをたべました。

夜 ℹ️ Info

Lecture : よる
Sens : nuit

こん夜や、ほしが見みえます。

朝 ℹ️ Info

Lecture : あさ
Sens : matin

朝あさごはんはおいしいです。

分 ℹ️ Info

Lecture : ブン
Sens : moitié

りんごを半分ぶんたべます。

週 ℹ️ Info

Lecture : シュウ
Sens : semaine

一週しゅうかんは長ながいです。

昼 ℹ️ Info

Lecture : ひる
Sens : midi

昼ひるまは人ひとがおおいです。

夜 ℹ️ Info

Lecture : よる
Sens : nuit

夜よる中にお茶をのみます。

分 ℹ️ Info

Lecture : フン
Sens : minute

十分ぷんでおわります。

朝 ℹ️ Info

Lecture : あさ
Sens : matin

朝あさの光ひかりがきれいですね。

週 ℹ️ Info

Lecture : シュウ
Sens : semaine

まい週しゅう、山やまにのぼります。

夜 ℹ️ Info

Lecture : よる
Sens : nuit

夜よるの空そらが青あおいです。

分 ℹ️ Info

Lecture : ブン
Sens : soi-même

自分ぶんのへやにいます。

昼 ℹ️ Info

Lecture : ひる
Sens : midi

昼ひる休みにほんをよみます。

朝 ℹ️ Info

Lecture : あさ
Sens : matin

朝あさ、がっこうへいきます。

分 ℹ️ Info

Lecture : フン
Sens : minute

五分ふんだけやすみます。

週 ℹ️ Info

Lecture : シュウ
Sens : semaine

あたらしい週しゅうがはじまります。

夜 ℹ️ Info

Lecture : よる
Sens : nuit

夜よるの町をあるきます。

🎧

東京とうきょうを歩あるく東京を歩くとうきょうをあるく
Marcher dans Tokyo

今週こんしゅう、ケンタはとうきょうのあたらしい町まちをたくさんあるきました。
朝早あさはやくおきて、大おおきなえきのほうへいきます。
昼ひるは、ふるいおてらと広ひろいこうえんのあいだでゆっくり休みます。
夜よるは、アパートのへやでおきなわのかぞくにてがみをかきます。
とうきょうでは、でん⾞はなん分ぷんもまちませんが、人ひとはいつもいそいであるいています。
今いまのケンタは、このにぎやかな町まちが少すこしすきになりました。

🎧

東京とうきょうでの一週いっしゅうかん東京での一週かん
Une semaine à Tokyo

ケンタが東京とうきょうにきて、もうすぐ一週いっしゅうかんになります。
東京とうきょうでのせいかつはとても早はやいです。
朝あさ、早はやくおきてがっこうへいきます。
昼ひるは、少すこし休やすんでごはんをたべます。
夜よるは、アパートでべんきょうをします。
「東京とうきょうでは、一分いっぷんもたいせつな時間じかんだ」とケンタはかんがえました。
夜よるの空そらを見みて、おきなわのかぞくをおもいだしました。

💬 東京とうきょうのペース東京のペースとうきょうのぺーす
Le rythme de Tokyo

かずき：

ケンタ、こん週しゅうは東京とうきょうでどうだった？

ケンタ：

時間じかんがとても早はやいよ。まい朝あさ、早はやくおきて、たくさんあるくんだ。

かずき：

昼ひるはなにをするの？

ケンタ：

昼ひるは、広ひろいこうえんでごはんをたべるよ。でも、休やすむ時間じかんは三十分ぷんだけだ！

かずき：

それはたいへんだね。夜よるはゆっくり休やすんでね。

語彙ごいまとめ語彙まとめごいまとめ
Vocabulaire de la série

朝あさ

N5n

ℹ️ Infos ▼

— matin

毎まい朝あさ

N5n

ℹ️ Infos ▼

— tous les matins

昼ひる

N5n

ℹ️ Infos ▼

— midi / journée

お昼ひる

N5n

ℹ️ Infos ▼

— midi

昼ひる間ま

N4n

ℹ️ Infos ▼

— journée

昼ひる休やすみ

N4n

ℹ️ Infos ▼

— pause de midi

夜よる

N4n

ℹ️ Infos ▼

— nuit / soir

今こん夜や

N5n

ℹ️ Infos ▼

— ce soir

夜よ中なか

N4n

ℹ️ Infos ▼

— milieu de la nuit

週しゅう

N5n

ℹ️ Infos ▼

— semaine

今こん週しゅう

N5n

ℹ️ Infos ▼

— cette semaine

先せん週しゅう

N5n

ℹ️ Infos ▼

— la semaine dernière

毎まい週しゅう

N5n

ℹ️ Infos ▼

— chaque semaine

一いっ週しゅう間かん

N5n

ℹ️ Infos ▼

— une semaine

何なん分ぷん

N5n

ℹ️ Infos ▼

— combien de minutes

三さん十じゅっ分ぷん

N5n

ℹ️ Infos ▼

— trente minutes

半はん分ぶん

N5n

ℹ️ Infos ▼

— moitié

十じゅっ分ぷん

N5n

ℹ️ Infos ▼

— dix minutes

五ご分ふん

N5n

ℹ️ Infos ▼

— cinq minutes

一いっ分ぷん

N5n

ℹ️ Infos ▼

— une minute

自じ分ぶん

N4n

ℹ️ Infos ▼

— soi-même

分わかる

N5v

+1 forme / Infos ▼

— comprendre

今いまの

N5adj-no

ℹ️ Infos ▼

— de maintenant

時じ間かん

N5n

ℹ️ Infos ▼

— temps

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
朝	チョウ・あさ	matin, dynastie	📝 Mots 朝あさ朝あさ ▼ matin 毎まい朝あさ毎朝まいあさ tous les matins 今朝けさ今朝けさ ce matin 💬 Phrases 毎朝、早く起きます。まいあさはやくおきます。 ▼ Je me lève tôt tous les matins. 朝あさごはんはパンです。朝ごはんはパンです。あさごはんはパンです。 Mon petit-déjeuner est du pain. 今朝は雨が降りました。けさはあめがふりました。 Il a plu ce matin. 朝の散歩は気持ちがいいです。 La promenade du matin est agréable. 朝日がきれいに見えます。あさひがきれいにみえます。 Le soleil du matin est beau à voir. ⚡ Contexte court 朝あさの時間じかん朝の時間あさのじかん ▼ L'heure du matin 朝あさ早はやく行いく朝早く行くあさはやくいく Partir tôt le matin 毎朝まいあさの仕事しごと毎朝の仕事まいあさのしごと Le travail de tous les matins
昼	チュウ・ひる	midi, journée	📝 Mots 昼ひる昼ひる ▼ midi 昼ひる休やすみ昼休みひるやすみ pause de midi 昼ちゅう食しょく昼食ちゅうしょく déjeuner 💬 Phrases 昼は公園で休みます。 ▼ Le midi, je me repose au parc. 昼休みに手紙を書きます。 J'écris une lettre pendant la pause de midi. お昼ご飯は何ですか。おひるごはんはなんですか。 Qu'y a-t-il pour le déjeuner ? 昼間は人が多いです。ひるまはひとがおおいです。 Pendant la journée, il y a beaucoup de gens. 昼ひるまで寝ねていました。昼まで寝ていました。ひるまでねていました。 J'ai dormi jusqu'à midi. ⚡ Contexte court 昼ひるの町まち昼の町ひるのまち ▼ La ville le midi 長ながい昼休ひるやすみ長い昼休みながいひるやすみ Une longue pause de midi 昼ひるから働はたらく昼から働くひるからはたらく Travailler à partir de midi
夜	ヤ・よる	nuit, soir	📝 Mots 夜よる夜よる ▼ nuit 今こん夜や今夜こんや ce soir 夜よ中なか夜中よなか milieu de la nuit 💬 Phrases 夜はとても静かです。よるはとてもしずかです。 ▼ La nuit est très calme. 今夜、きれいな星が見えます。 Ce soir, on peut voir de belles étoiles. 夜中に電話が来ました。よなかにでんわがきました。 Un appel est arrivé au milieu de la nuit. 暗い夜道を歩きます。くらいよみちをあるきます。 Je marche dans la rue sombre la nuit. 夜の海は怖いです。よるのうみはこわいです。 La mer la nuit est effrayante. ⚡ Contexte court 夜よるの空そら夜の空よるのそら ▼ Le ciel nocturne 夜まで勉強するよるまでべんきょうする Étudier jusqu'à la nuit 楽たのしい夜よる楽しい夜たのしいよる Une nuit amusante
週	シュウ	semaine	📝 Mots 今こん週しゅう今週こんしゅう ▼ cette semaine 先せん週しゅう先週せんしゅう la semaine dernière 来らい週しゅう来週らいしゅう la semaine prochaine 💬 Phrases 今週はとても忙しいです。 ▼ Cette semaine, je suis très occupé. 先週、家族と海へ行きました。 La semaine dernière, je suis allé à la mer avec ma famille. 毎週、山に登ります。 Je gravis la montagne chaque semaine. 一週間は七日です。 Une semaine fait sept jours. 来週のテストを勉強します。 J'étudie pour le test de la semaine prochaine. ⚡ Contexte court 今週こんしゅうの休やすみ今週の休みこんしゅうのやすみ ▼ Le repos de cette semaine 毎週まいしゅう行いく毎週行くまいしゅういく Y aller chaque semaine 一週間待ついっしゅうかんまつ Attendre une semaine
分	ブン・フン・わ.かる	minute, partie, comprendre	📝 Mots 分わかる分かるわかる ▼ comprendre 半はん分ぶん半分はんぶん moitié 自じ分ぶん自分じぶん soi-même 💬 Phrases 漢字の意味が分かります。かんじのいみがわかります。 ▼ Je comprends le sens des kanjis. ケーキを半分食べます。ケーキをはんぶんたべます。 Je mange la moitié du gâteau. 三十分、ここで待ちます。 J'attends ici pendant trente minutes. 自分で服を洗います。じぶんでふくをあらいます。 Je lave mes vêtements moi-même. 今日は気分がいいです。きょうはきぶんがいいです。 Aujourd'hui, je suis de bonne humeur. ⚡ Contexte court よく分わかるよく分かるよくわかる ▼ Bien comprendre 五分ごふん休やすむ五分休むごふんやすむ Se reposer cinq minutes 半分はんぶんあげる半分あげるはんぶんあげる Donner la moitié

📝 メモと文化ぶんか📝 メモと文化📝 めもとぶんか
Notes & Culture

Dans cette leçon, Kenta découvre le rythme effréné de 東京. Il remarque que le temps (時間) passe très vite et que les gens marchent toujours en se dépêchant. Là-bas, chaque minute (分) compte pour ne pas rater son train.

Ce contraste est frappant pour quelqu'un qui vient d'沖縄 ! Sur les îles du sud, on parle souvent de l'"Okinawa Time" (沖縄タイム ou ウチナータイム) : un rapport au temps beaucoup plus souple et détendu. Arriver avec quelques dizaines de minutes de retard à un rendez-vous amical y est tout à fait commun et accepté avec le sourire.