漢字かんじリスト（シリーズ02)

🀄 Cartes Kanji

春

Cliquez pour tourner

春

シュン・はる

printemps

📺 Mini-Diapo

春:printemps
春休み:vacances de printemps
青春:jeunesse

夏

Cliquez pour tourner

夏

カ・なつ

été

📺 Mini-Diapo

夏:été
夏休み:vacances d'été
真夏:plein été

秋

Cliquez pour tourner

秋

シュウ・あき

automne

📺 Mini-Diapo

秋:automne
秋風:brise d'automne
晩秋:fin de l'automne

冬

Cliquez pour tourner

冬

トウ・ふゆ

hiver

📺 Mini-Diapo

冬:hiver
冬休み:vacances d'hiver
真冬:plein hiver

今

Cliquez pour tourner

今

コン・キン・いま

maintenant, présent

📺 Mini-Diapo

今:maintenant
今日:aujourd'hui
今週:cette semaine

🎧

四し季きの時じ間かん四季の時間しきのじかん
Le temps des quatre saisons

今 ℹ️ Info

Lecture : いま
Sens : maintenant

今いま、なにをしていますか。

春 ℹ️ Info

Lecture : はる
Sens : printemps

春はるの町まちをあるきます。

夏 ℹ️ Info

Lecture : なつ
Sens : été

夏なつは海うみへいきます。

秋 ℹ️ Info

Lecture : あき
Sens : automne

秋あきはすこしすずしいです。

冬 ℹ️ Info

Lecture : ふゆ
Sens : hiver

冬ふゆの山やまは白しろくなります。

今 ℹ️ Info

Lecture : ことし
Sens : cette année

今年ことしは東京とうきょうにいます。

春 ℹ️ Info

Lecture : はるかぜ
Sens : brise de printemps

春風はるかぜがふいています。

夏 ℹ️ Info

Lecture : なつやすみ
Sens : vacances d'été

まい日にち、夏休みなつやすみをまっています。

秋 ℹ️ Info

Lecture : あき
Sens : automne

秋あきの空そらはたかいです。

冬 ℹ️ Info

Lecture : ふゆ
Sens : hiver

こん夜やは冬ふゆのようにさむいです。

今 ℹ️ Info

Lecture : いま
Sens : maintenant

今いま、お茶ちゃをのんでいます。

春 ℹ️ Info

Lecture : はる
Sens : printemps

春はるの花はながきれいです。

夏 ℹ️ Info

Lecture : なつ
Sens : été

あたらしい夏なつふくをかいました。

秋 ℹ️ Info

Lecture : あき
Sens : automne

秋あきの夜よるはしずかです。

冬 ℹ️ Info

Lecture : ふゆやすみ
Sens : vacances d'hiver

冬休みふゆやすみにおきなわへかえります。

今 ℹ️ Info

Lecture : こんしゅう
Sens : cette semaine

今週こんしゅうはとてもいそがしいです。

春 ℹ️ Info

Lecture : はる
Sens : printemps

春はるが⼀ばんです。

夏 ℹ️ Info

Lecture : なつ
Sens : été

夏なつの光ひかりがあかるいです。

秋 ℹ️ Info

Lecture : あき
Sens : automne

秋あきのさかなはおいしいです。

冬 ℹ️ Info

Lecture : ふゆ
Sens : hiver

冬ふゆは雪がふります。

今 ℹ️ Info

Lecture : いま
Sens : maintenant

今いま、本ほんをよんでいます。

春 ℹ️ Info

Lecture : はる
Sens : printemps

あたらしい春はるが来きました。

夏 ℹ️ Info

Lecture : なつ
Sens : été

夏なつの夜空そらを見みます。

秋 ℹ️ Info

Lecture : あき
Sens : automne

秋あきの間あいだにほんをよみます。

冬/夏 ℹ️ Info

Lecture : ふゆ/なつ
Sens : hiver/été

冬ふゆより夏なつのほうがすきです。

🎧

ケンタの今いまの生せい活かつケンタの今の生活けんたのいまのせいかつ
La vie actuelle de Kenta

今いまの東京とうきょうは春はるです。
ケンタは広ひろい公園こうえんを歩あるいています。
東京とうきょうの春はるは花はながきれいです。
もうすぐ夏なつになります。
東京とうきょうの夏なつは、人ひとが多おおくてとてもあついです。
秋あきはすずしい風かぜがふきます。
そして、冬ふゆには雪ゆきがふります。
沖縄おきなわの冬ふゆより、東京とうきょうの冬ふゆのほうがさむいです。
ケンタは、この新あたらしいきせつが少すこし好すきになりました。

💬 季節きせつの話はなし季節の話きせつのはなし
Discussion sur les saisons

かずき：

ケンタ、今いまはそっちも春はる？

ケンタ：

うん、今いまは春はるだよ。でも、もうすぐ夏なつになるね。

かずき：

東京とうきょうの夏なつと沖縄おきなわの夏なつ、どちらのほうがあつい？

ケンタ：

沖縄おきなわの夏なつより、東京とうきょうの夏なつのほうがあつくかんじるよ。人ひとが多おおいからね。

かずき：

そうなんだ。秋あきと冬ふゆはどう？

ケンタ：

冬ふゆは、東京とうきょうのほうがずっとさむいよ。雪ゆきもふるからね。

語彙ごいまとめ語彙まとめごいまとめ
Vocabulaire de la série

春はる

N4n

ℹ️ Infos ▼

— printemps

春はる風かぜ

N4n

ℹ️ Infos ▼

— brise printanière

夏なつ

N4n

ℹ️ Infos ▼

— été

夏なつ休やすみ

N4n

ℹ️ Infos ▼

— vacances d'été

夏なつ服ふく

N4n

ℹ️ Infos ▼

— vêtements d'été

秋あき

N4n

ℹ️ Infos ▼

— automne

冬ふゆ

N4n

ℹ️ Infos ▼

— hiver

冬ふゆ休やすみ

N4n

ℹ️ Infos ▼

— vacances d'hiver

今いま

N5n

ℹ️ Infos ▼

— maintenant

今こ年とし

N5n

ℹ️ Infos ▼

— cette année

今こん夜や

N5n

ℹ️ Infos ▼

— ce soir

今こん週しゅう

N5n

ℹ️ Infos ▼

— cette semaine

季き節せつ

N3n

ℹ️ Infos ▼

— saison

涼すずしい

N4adj-i

ℹ️ Infos ▼

— frais

感かんじる

N3v

ℹ️ Infos ▼

— ressentir

降ふる

N5v

ℹ️ Infos ▼

— tomber (neige)

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
春	シュン・はる	printemps	📝 Mots 春はる春はる ▼ printemps 春はる休やすみ春休みはるやすみ vacances de printemps 青せい春しゅん青春せいしゅん jeunesse 💬 Phrases 春は花がきれいです。はるははながきれいです。 ▼ Au printemps, les fleurs sont belles. 春休みに海へ行きます。 Je vais à la mer pendant les vacances de printemps. 暖かい春風が吹きます。 Une brise printanière chaude souffle. 春の山を歩きます。はるのやまをあるきます。 Je marche dans la montagne au printemps. 新しい春が来ました。あたらしいはるがきました。 Un nouveau printemps est arrivé. ⚡ Contexte court 春はるの町まち春の町はるのまち ▼ La ville au printemps 長ながい春休はるやすみ長い春休みながいはるやすみ De longues vacances de printemps 春はるになる春になるはるになる Le printemps arrive
夏	カ・なつ	été	📝 Mots 夏なつ夏なつ ▼ été 夏なつ休やすみ夏休みなつやすみ vacances d'été 真ま夏なつ真夏まなつ plein été 💬 Phrases 夏は海で泳ぎます。なつはうみでおよぎます。 ▼ En été, je nage dans la mer. 東京の夏は暑いです。 L'été à Tokyo est chaud. 夏休みに山へ行きました。 Je suis allé à la montagne pendant les vacances d'été. 新しい夏服を買います。 J'achète de nouveaux vêtements d'été. 夏の夜空がきれいです。なつのよぞらがきれいです。 Le ciel nocturne d'été est beau. ⚡ Contexte court 夏なつの光ひかり夏の光なつのひかり ▼ La lumière de l'été 夏なつが来くる夏が来るなつがくる L'été arrive 暑あつい夏なつ暑い夏あついなつ Un été chaud
秋	シュウ・あき	automne	📝 Mots 秋あき秋あき ▼ automne 秋あき風かぜ秋風あきかぜ brise d'automne 晩ばん秋しゅう晩秋ばんしゅう fin de l'automne 💬 Phrases 秋は少し涼しいです。あきはすこしすずしいです。 ▼ En automne, il fait un peu frais. 秋の夜は静かです。あきのよるはしずかです。 Les nuits d'automne sont calmes. 秋の魚はおいしいです。 Le poisson d'automne est délicieux. 秋の空はとても高いです。 Le ciel d'automne est très haut. 秋の間に本を読みます。 Je lis des livres pendant l'automne. ⚡ Contexte court 秋あきの町まち秋の町あきのまち ▼ La ville en automne 秋あきになる秋になるあきになる L'automne arrive 静しずかな秋あき静かな秋しずかなあき Un automne calme
冬	トウ・ふゆ	hiver	📝 Mots 冬ふゆ冬ふゆ ▼ hiver 冬ふゆ休やすみ冬休みふゆやすみ vacances d'hiver 真ま冬ふゆ真冬まふゆ plein hiver 💬 Phrases 冬はとても寒いです。ふゆはとてもさむいです。 ▼ L'hiver est très froid. 冬の山は白くなります。 La montagne en hiver devient blanche. 冬休みに沖縄へ帰ります。 Je retourne à Okinawa pendant les vacances d'hiver. 冬は雪が降ります。ふゆはゆきがふります。 En hiver, il neige. 冬より夏のほうが好きです。 Je préfère l'été à l'hiver. ⚡ Contexte court 冬ふゆの星ほし冬の星ふゆのほし ▼ Les étoiles d'hiver 寒さむい冬ふゆ寒い冬さむいふゆ Un hiver froid 冬ふゆが来くる冬が来るふゆがくる L'hiver arrive
今	コン・キン・いま	maintenant, présent	📝 Mots 今いま今いま ▼ maintenant 今きょう日今日きょう aujourd'hui 今こん週しゅう今週こんしゅう cette semaine 💬 Phrases 今、何をしていますか。いまなにをしていますか。 ▼ Que fais-tu maintenant ? 今年は東京にいます。 Cette année, je suis à Tokyo. 今、お茶を飲んでいます。 Maintenant, je bois du thé. 今月はとても忙しいです。 Ce mois-ci, je suis très occupé. 今夜は冬のように寒いです。 Ce soir est froid comme l'hiver. ⚡ Contexte court 今いまの時間じかん今の時間いまのじかん ▼ L'heure actuelle 今いますぐ行いく今すぐ行くいますぐいく Y aller tout de suite 今いまの町まち今の町いまのまち La ville maintenant

📝 メモと文化ぶんか📝 メモと文化📝 めもとぶんか
Notes & Culture

文法ぶんぽうノート：比くらべる（より／のほうが）

En japonais, pour comparer deux éléments, on n'utilise pas de mots comme "plus" ou "moins". On indique plutôt le point de repère avec より (plus que / par rapport à) et la direction vers laquelle penche la balance avec のほうが (du côté de).

冬ふゆより、夏なつのほうが好すきです。(Plus que l'hiver, je préfère l'été.)
沖縄おきなわの夏なつより、東京とうきょうの夏なつのほうが暑あつく感かんじるよ。(Par rapport à l'été d'Okinawa, l'été de Tokyo semble plus chaud.)