Menu

漢字かんじリスト(シリーズ01)

🀄 Cartes Kanji

前
Cliquez pour tourner
前
まえ・ゼン
devant / avant
📺 Mini-Diapo

前:devant / avant
午前:matin (AM)
名前:nom
後
Cliquez pour tourner
後
あと・うし.ろ・ゴ/コウ
derrière / après
📺 Mini-Diapo

後ろ:derrière
午後:après-midi (PM)
後:après
内
Cliquez pour tourner
内
うち・ナイ
intérieur / dedans
📺 Mini-Diapo

内側:côté intérieur ; intérieur
案内:panneau d'information / guide
店内:intérieur du restaurant / établissement
外
Cliquez pour tourner
外
そと・ガイ
extérieur / dehors
📺 Mini-Diapo

外:extérieur / dehors
外国:pays étranger
外国人:étranger
場
Cliquez pour tourner
場
ば・ジョウ
lieu / place
📺 Mini-Diapo

場所:lieu / endroit
広場:place publique
会場:lieu de réunion

🎧

例れい文ぶん

T3

前 ℹ️ Info
Lecture : 前 : まえ / ぜん
Sens : devant / avant
マリとユウコはいち場ばの前まえでカズキをまっています。

学がっ校こうの前まえに大おおきな木きがあります。

いえを出でる前まえに、今日きょうの天てん気きを見みました。

ご前ぜんは北きた口ぐちの前まえで友ともだちをまちます。

アルバムの前ぜん半はんには春はるのしゃしんを、後こう半はんには夏なつのしゃしんを入いれました。

後 ℹ️ Info
Lecture : 後 : あと・うしろ / ゴ・コウ
Sens : derrière / après
カズキは二人ふたりの後うしろにいました。

いえの後うしろに小ちいさな川かわがあります。

ご後ごはいえで、今日きょうの新しんぶんをよみます。

犬いぬはユウコの後うしろをあるいています。

三みっ日か後ごに、東とうきょうの友ともだちから新あたらしい本ほんがとどきます。

内 ℹ️ Info
Lecture : 内 : うち / ない
Sens : intérieur / dedans
ユウコはいち場ばのあん内ないを見みました。

今日きょうはあついので、てん内ないで休やすみます。

このはこの内うちがわは白しろく、外そとがわは青あおいです。

町ちょう内ないの広ひろ場ばで、春はるの花はなを見みました。

校こう内ないの大おおきな木きの下したで、友ともだちとはなしました。

外 ℹ️ Info
Lecture : 外 : そと / がい
Sens : extérieur / dehors
マリは外そとに出でて、カズキをさがしました。

外そとはかぜが強つよいです。

日にち曜よう日びのご後ごは、かぞくと外がい出しゅつします。

子こどもたちは外そとで犬いぬとあそんでいます。

外そとに出でると、遠とおくにうみが見みえました。

場 ℹ️ Info
Lecture : 場 : ば / じょう
Sens : lieu / endroit
三さん人にんはいち場ばの中なかへ入はいりました。

夏なつの夜よるは、近ちかくの広ひろ場ばに人ひとがあつまります。

兄あには、いえの近ちかくのこう場じょうではたらいています。

学がっ校こうの前まえは、みんながよくあつまる場ばしょです。

雨あめの場ばあいは、学がっ校こうの中なかであそびます。

🎧

まきしいち場ばでまちあわせ

T3
日にち曜よう日びのご前ぜん、マリとユウコは二人ふたりで外がい出しゅつしました。いき先さきは、なはのまきしいち場ばです。二人ふたりは、昼ひるにカズキといち場ばの前まえであうやくそくをしていました。いち場ばの前まえには人ひとが多おおく、二人ふたりは少すこしはなれた場ばしょでまつことにしました。そこからは、北きたの方ほうからくる人ひとも、南みなみの方ほうへいく人ひともよく見みえました。ユウコは近ちかくのあん内ないを見みて、いち場ばの入いり口ぐちをたしかめました。やくそくの時じ間かんになりましたが、カズキはまだ見みつかりません。マリはいち場ばの外そとを見みて、ユウコは入いり口ぐちの内うちがわを見みました。二人ふたりが前まえの方ほうばかり見みていると、後うしろからカズキのこえがしました。カズキは、べつの入いり口ぐちから入はいって、いち場ばの中なかをとおってきたのでした。二人ふたりは後うしろをふりむき、カズキの顔かおを見みてわらいました。三さん人にんは、いち場ばの外そとにあるあん内ないの前まえにあつまりました。あん内ないを見みながら、ご後ごにいく場ばしょをきめました。先さきにいち場ばの中なかでかいものをして、その後あとで昼ひるごはんをたべることにしました。外そとはあつかったので、三さん人にんはてん内ないで少すこし休やすみました。休やすんだ後あと、三さん人にんは昼ひるごはんをたべる場ばしょをさがしはじめました。
🎧

💬 市いち場ばで食たべよう

T3
カズキ
おなか空すいたね。どこでたべる?
マリ
この場ばしょはどう?外そとにもテーブルがあるよ。
ユウコ
でも、今日きょうはあついよ。てん内ないでたべたいな。
カズキ
じゃあ、あのみせに入はいろう。前まえにメニューがあるよ。
マリ
あ、まって。みせの後うしろにもたべる場ばしょがあるよ。
ユウコ
ほんとだ!こっちの方ほうがしずかでいいね。

語彙ごいまとめ

市いち場ば
N3n
— marché
前まえ
N5n
— avant / devant
午ご前ぜん
N5n
— matin ; avant midi
前ぜん半はん
N3n
— première moitié
後こう半はん
N3n
— seconde moitié
後うしろ
N5n
— derrière
午ご後ご
N5n
— après-midi
三みっ日か後ご
n
— dans trois jours
案あん内ない
N3n
— panneau d'information / guide
店てん内ない
N3n
— intérieur du restaurant / établissement
内うち側がわ
N3n
— côté intérieur ; intérieur
外そと側がわ
N3n
— côté extérieur ; extérieur
町ちょう内ない
n
— quartier ; dans le quartier
広ひろ場ば
N2n
— place ; espace ouvert
校こう内ない
n
— enceinte de l’école
外そと
N5n
— extérieur
外がい出しゅつする
N3v
— sortir de chez soi
工こう場じょう
N4n
— usine
場ば所しょ
N4n
— endroit
場ば合あい
N4n
— cas ; éventualité
新しん聞ぶん
N5n
— journal
例れい文ぶん
N3n
— phrase d’exemple
牧まき志し市いち場ば
nom_propre
— marché de Makishi
後あと
N5n
— après
行いき先さき
n
— destination
振ふり向むく
N2v
— se retourner
探さがし始はじめる
v
— commencer à chercher
待まち合あわせ
N1n
— rendez-vous
ばかり
N3part
— seulement ; rien que
お腹なか
N5n
— ventre
空すく
N3v
— se vider ; avoir faim
メニュー
n
— menu

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた

KanjiLecturesSignificationExemples
前まえ・ゼン
devant / avant
📝 Mots
前
▼

💬 Phrases
マリとユウコは市場の前でカズキを待っています。
▼

⚡ Contexte court
市場の前
▼
後あと・うし.ろ・ゴ/コウ
derrière / après
📝 Mots
後ろ
▼

💬 Phrases
カズキは二人の後ろにいました。
▼

⚡ Contexte court
家の後ろ
▼
内うち・ナイ
intérieur / dedans
📝 Mots
内側
▼

💬 Phrases
ユウコは市場の案内を見ました。
▼

⚡ Contexte court
市場の案内
▼
外そと・ガイ
extérieur / dehors
📝 Mots
外
▼

💬 Phrases
マリは外に出て、カズキを探しました。
▼

⚡ Contexte court
外に出る
▼
場ば・ジョウ
lieu / place
📝 Mots
場所
▼

💬 Phrases
三人は市場の中へ入りました。
▼

⚡ Contexte court
夏の広場
▼

📝 メモと文化ぶんか

Des repères de position avec の

On relie un lieu ou un objet à un repère de position avec の : まえ (« devant »), うしろ (« derrière »), なか (« à l’intérieur »), そと (« à l’extérieur »). Avec います ou あります, le groupe de lieu prend に. Pour décrire une activité effectuée à cet endroit, on emploie généralement で.

門もんの前まえに友とも達だちがいます。
« Un ami est devant le portail. »

市いち場ばの中なかで買かい物ものをします。
« Je fais mes courses à l’intérieur du marché. »

家いえの外そとに木きがあります。
« Il y a un arbre à l’extérieur de la maison. »

「前まえ」「後うしろ」「中なか」「外そと」。

「前まえ」「後うしろ」「中なか」「外そと」は、場ばしょをあらわします。

「いえの外そと」のように、「の」でつなぎます。

もんの前まえに友ともだちがいます。

いち場ばの中なかでかいものをします。

いえの外そとに木きがあります。

Avez-vous bien assimilé ces kanji ?

💡 Cochez cette case pour débloquer la station de révision et les quiz !

Parfait ! Prêt(e) à valider vos connaissances ?

🃏 Station de Révision

Testez votre mémoire sur les éléments vus précédemment avant de passer à la suite !


🔒 Lancer le Quiz

Avant de passer au Quiz, révisez les Kanji en contexte 📺

📺
Complet
Le Diaporama
🗣️
Phrases
Contexte long
📚
Vocab
Mots isolés
⚡
Contexte
Expressions
🏠 Index de la leçon Série suivante ➡️