Menu

漢字かんじリスト(シリーズ03)

🀄 Cartes Kanji

新
Cliquez pour tourner
新
あたらしい・シン
nouveau
📺 Mini-Diapo

新しい:nouveau
新年:Nouvel An
新しいビル:nouvel immeuble
古
Cliquez pour tourner
古
ふるい・コ
vieux / ancien
📺 Mini-Diapo

古い:vieux / ancien
中古:occasion
古い寺:vieux temple
間
Cliquez pour tourner
間
あいだ・カン
intervalle / entre
📺 Mini-Diapo

間:entre / intervalle
時間:temps / heure
一時間:une heure
方
Cliquez pour tourner
方
かた・ホウ
personne / direction
📺 Mini-Diapo

方:personne (poli)
方:direction / côté
北の方:direction du nord
北
Cliquez pour tourner
北
きた・ホク
nord
📺 Mini-Diapo

北:nord
北の方:direction du nord
北の空:ciel au nord

🎧

例れい文ぶん

T3

新 ℹ️ Info
Lecture : あたらしい・シン
Sens : nouveau
新あたらしいいえがならんでいます。

春はるになると、新しん入にゅう生せいが大だい学がくにきます。

新あたらしい本ほんをかって、今こん夜やからよみます。

新しん年ねんにかぞくとあいます。

古ふるいいえのとなりに新あたらしいビルがあります。

古 ℹ️ Info
Lecture : ふるい・コ
Sens : vieux / ancien
このおてらはとても古ふるいです。

古ふる本ほんをかって、弟おとうととよみました。

春はる休やすみに、父ちちと古ふるい町まちをあるきました。

中ちゅう古この車くるまをかいました。

古ふるいしゃしんには、小ちいさいころの兄あにがうつっています。

間 ℹ️ Info
Lecture : あいだ・カン
Sens : intervalle / entre
ビルの間あいだにしずかなろじがあります。

父ちちと母ははの間あいだに、妹いもうとがすわっています。

昼ひる間まは大だい学がくでべん強きょうして、夜よるは本ほんをよみます。

今こん週しゅうは、本ほんをよむ時じ間かんがありません。

大だい学がくからいえまで、一いち時じ間かんかかります。

方 ℹ️ Info
Lecture : かた・ホウ
Sens : personne / direction
北きたの方ほうへあるきます。

夕ゆう方がた、母ははと川かわの方ほうへあるきました。

その方かたは親しんせつです。

先せん生せいにかん字じのよみ方かたをおしえてもらいました。

友ともだちに大だい学がくへのいき方かたをききました。

北 ℹ️ Info
Lecture : きた・ホク
Sens : nord
北きたの方ほうに山やまがあります。

北きたかぜが強つよいので、今日きょうはいえで本ほんをよみます。

今こん夜やは、北きたの空そらでほしをさがします。

冬ふゆ休やすみに、北ほっかいどうへいきました。

えきの北きた口ぐちで、兄あにをまっています。

🎧

古ふるい町まちで見みつけた本ほん

T3
今年ことしの春はる、ケンタは新あたらしいちずをもって、かぐらざかをあるきました。新あたらしいビルの間あいだに、古ふるい木きのいえが見みえました。ちずで北きたをたしかめてから、細ほそいみちに入はいりました。今朝けさは時じ間かんがあるので、いつもとちがう方ほうへいくことにしました。北きたの方ほうに古ふるいおてらがあり、そのまえには新あたらしいみせができています。二ふたつのいえの間あいだをとおると、小ちいさな古ふる本ほんやがありました。みせの方かたは、ケンタに本ほんのならべ方かたをおしえてくれました。古ふるい本ほんは左ひだり、新あたらしい本ほんは右みぎにならんでいました。ケンタは本ほんを見みながら、子こどものころによんだはなしをおもい出だしました。古ふる本ほんを一いっさつえらび、みせの方かたにおれいをいいました。みせを出でると、北きたかぜが少すこし強つよくなっていました。大おおきな木きの下したで、かった本ほんをよみはじめました。三さん十じゅっ分ぷんのつもりが、一いち時じ間かんもよんでいました。時じ間かんをわすれるほど、おもしろい本ほんでした。夕ゆう方がた、北きたの空そらを見みながら、今こんどは友ともだちとこの町まちへきたいとおもいました。
🎧

💬 新あたらしい町まち、古ふるい町まち

T3
かずき
今日きょう、ケンタとでんわではなしました。
マリ
そうなの?ケンタはげん気きだった?
かずき
うん。今日きょうはとうきょうのかぐらざかをあるいたっていってたよ。
マリ
かぐらざかって、どんなところ?
かずき
新あたらしいビルと古ふるいいえがならんでいるって。それから、ビルの間あいだには、しずかなみちもあるって。
マリ
へえ、おも白しろそう。
かずき
ケンタは北きたの方ほうへあるいて、古ふるいおてらを見みつけたっていってたよ。

語彙ごいまとめ

新あたらしい
N5adj-i
— nouveau
新しん入にゅう生せい
N1n
— nouvel élève / nouvel étudiant
新しん年ねん
N4n
— nouvelle année
古ふるい
N5adj-i
— vieux
古ふる本ほん
n
— vieux livre
中ちゅう古こ
N3n
— occasion / seconde main
間あいだ
N4n
— entre / espace
昼ひる間ま
N4n
— journée
時じ間かん
N5n
— temps / heure
一いち時じ間かん
N5n
— une heure
北きた
N5n
— nord
方ほう
N5n
— direction / côté
夕ゆう方がた
N5n
— soir / fin d'après-midi
読よみ方かた
n
— façon de lire / lecture
行いき方かた
n
— chemin à suivre / façon d’aller
北きた風かぜ
N3n
— vent du nord
北ほっ海かい道どう
nom_propre
— Hokkaidō
北きた口ぐち
N5n
— entrée nord
お寺てら
N3n
— temple (bouddhique)
路ろ地じ
n
— ruelle
古ふる本ほん屋や
n
— librairie d’occasion
並ならべ方かた
n
— manière de ranger / classement
地ち図ず
N5n
— carte géographique
神楽かぐら坂ざか
nom_propre
— Kagurazaka
確たしかめる
N3v
— vérifier / s’assurer
一いっ冊さつ
n
— un livre / un volume
お礼れい
N4n
— remerciements
読よみ始はじめる
v
— commencer à lire

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた

KanjiLecturesSignificationExemples
新あたらしい・シン
nouveau
📝 Mots
新しい
▼

💬 Phrases
新しい家が並んでいます。
▼

⚡ Contexte court
新しい町
▼
古ふるい・コ
vieux / ancien
📝 Mots
古い
▼

💬 Phrases
このお寺はとても古いです。
▼

⚡ Contexte court
古い家
▼
間あいだ・カン
intervalle / entre
📝 Mots
間
▼

💬 Phrases
ビルの間に静かな路地があります。
▼

⚡ Contexte court
ビルの間
▼
方かた・ホウ
personne / direction
📝 Mots
方
▼

💬 Phrases
北の方へ歩きます。
▼

⚡ Contexte court
北の方
▼
北きた・ホク
nord
📝 Mots
北
▼

💬 Phrases
北の方に山があります。
▼

⚡ Contexte court
北の空
▼

📝 メモと文化ぶんか

Situer entre deux lieux : AとBの間

Pour dire « entre A et B », on relie les deux repères par と, puis on ajoute のあいだ. Le groupe entier devient un repère de lieu. Avec あります, に marque l’endroit où se trouve quelque chose ; avec une activité, で peut indiquer où elle se déroule.

家いえと学がっ校こうの間あいだに古ふるい店みせがあります。
« Il y a une vieille boutique entre la maison et l’école. »

二ふたつの家いえの間あいだに細ほそい道みちがあります。
« Il y a un chemin étroit entre les deux maisons. »

Autres lectures : 時間(じかん) désigne le temps ou une durée ; 昼間(ひるま) signifie « pendant la journée ». La lecture de 間 dépend du mot.

二ふたつのばしょの間あいだ。

「間あいだ」は、二ふたつのものやばしょの中ちゅう間かんをあらわします。

いえと学がっ校こうの間あいだに古ふるいみせがあります。

二ふたつのいえの間あいだに細ほそいみちがあります。

Avez-vous bien assimilé ces kanji ?

💡 Cochez cette case pour débloquer la station de révision et les quiz !

Parfait ! Prêt(e) à valider vos connaissances ?

🃏 Station de Révision

Testez votre mémoire sur les éléments vus précédemment avant de passer à la suite !


🔒 Lancer le Quiz

Avant de passer au Quiz, révisez les Kanji en contexte 📺

📺
Complet
Le Diaporama
🗣️
Phrases
Contexte long
📚
Vocab
Mots isolés
⚡
Contexte
Expressions
⬅️ Série précédente 🏠 Index de la leçon Série suivante ➡️