漢字かんじリスト（シリーズ03)

🀄 Cartes Kanji

答

Cliquez pour tourner

答

こた.える・こた.え・トウ

réponse, solution, répondre

📺 Mini-Diapo

答える:répondre
答え:réponse
答え方:façon de répondre

声

Cliquez pour tourner

声

こえ・セイ

voix

📺 Mini-Diapo

声:voix
大声:voix forte
小声:voix basse

聞

Cliquez pour tourner

聞

き.く・き.こえる・ブン

écouter, entendre, demander

📺 Mini-Diapo

聞く:écouter / demander
聞こえる:être entendu
新聞:journal

語

Cliquez pour tourner

語

かた.る・ゴ

langue, mot, raconter

📺 Mini-Diapo

語る:raconter
日本語:japonais (langue)
外国語:langue étrangère

読

Cliquez pour tourner

読

よ.む・ドク

lire

📺 Mini-Diapo

読む:lire
読み方:façon de lire
音読:lecture à voix haute

語彙ごいまとめ語彙まとめごいまとめ
Vocabulaire de la série

答こたえる

N4v

ℹ️ Infos ▼

— répondre

答こたえ

N4n

ℹ️ Infos ▼

— réponse

答こたえ方かた

ℹ️ Infos ▼

— façon de répondre

名めい答とう

ℹ️ Infos ▼

— excellente réponse

口こう答とう

ℹ️ Infos ▼

— réponse orale

声こえ

N4n

ℹ️ Infos ▼

— voix

大おお声ごえ

ℹ️ Infos ▼

— voix forte

小こ声ごえ

ℹ️ Infos ▼

— voix basse

音おん声せい

ℹ️ Infos ▼

— son / audio

男だん声せい

ℹ️ Infos ▼

— voix d'homme

聞きく

N5v

ℹ️ Infos ▼

— écouter / entendre

聞きこえる

N5v

ℹ️ Infos ▼

— être entendu

新しん聞ぶん

N5n

ℹ️ Infos ▼

— journal

見けん聞ぶん

ℹ️ Infos ▼

— expérience / observation

聞きき手て

ℹ️ Infos ▼

— auditeur

語かたる

N5v

ℹ️ Infos ▼

— raconter

日に本ほん語ご

N5n

ℹ️ Infos ▼

— japonais (langue)

外がい国こく語ご

ℹ️ Infos ▼

— langue étrangère

国こく語ご

ℹ️ Infos ▼

— langue nationale

語かたり手て

ℹ️ Infos ▼

— narrateur

英えい語ご

N5n

ℹ️ Infos ▼

— anglais (langue)

読よむ

N5v

ℹ️ Infos ▼

— lire

読よみ方かた

ℹ️ Infos ▼

— façon de lire

音おん読どく

ℹ️ Infos ▼

— lecture à voix haute

読どく点てん

ℹ️ Infos ▼

— virgule (ponctuation)

読よみ物もの

N5n

ℹ️ Infos ▼

— lecture / livre

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
答	こた.える・こた.え・トウ	réponse, solution, répondre	📝 Mots 答こたえる答えるこたえる ▼ répondre 答こたえ答えこたえ réponse 答こたえ方かた答え方こたえかた façon de répondre 💬 Phrases 先生のしつもんに答えます。 ▼ Je réponds à la question du professeur. よい答えを見つけました。よいこたえをみつけました。 J'ai trouvé une bonne réponse. このしつもんの答え方がわかりません。 Je ne connais pas la façon de répondre à cette question. それは、すばらしい名答です。 C'est une excellente réponse. 口答でテストをします。こうとうでテストをします。 Je fais un test à l'oral. ⚡ Contexte court しつもんに答こたえるしつもんに答えるしつもんにこたえる ▼ Répondre à une question 答こたえを書かく答えを書くこたえをかく Écrire la réponse 答こたえ方かたがわかる答え方がわかるこたえかたがわかる Comprendre la façon de répondre
声	こえ・セイ	voix	📝 Mots 声こえ声こえ ▼ voix 大おお声ごえ大声おおごえ voix forte 小こ声ごえ小声こごえ voix basse 💬 Phrases ケンタは大声で話します。 ▼ Kenta parle d'une voix forte. 虫のなき声が聞こえます。 On entend le chant des insectes. まりは小声で答えました。 Mari a répondu à voix basse. テストの音声を聞きます。 J'écoute l'audio du test. あの男声はきれいです。あのだんせいはきれいです。 Cette voix d'homme est belle. ⚡ Contexte court 大おおきな声こえ大きな声おおきなこえ ▼ Une voix forte 音声おんせいを聞きく音声を聞くおんせいをきく Écouter l'audio 小声こごえで話はなす小声で話すこごえではなす Parler à voix basse
聞	き.く・き.こえる・ブン	écouter, entendre, demander	📝 Mots 聞きく聞くきく ▼ écouter / demander 聞きこえる聞こえるきこえる être entendu 新しん聞ぶん新聞しんぶん journal 💬 Phrases ニュースを聞ききます。ニュースを聞きます。ニュースをききます。 ▼ J'écoute les nouvelles. 犬の声が聞こえます。いぬのこえがきこえます。 On entend la voix du chien. 朝、新聞を読みます。あさしんぶんをよみます。 Le matin, je lis le journal. 見聞を広めます。けんぶんをひろめます。 J'élargis mes connaissances (observations). 良い聞き手になります。よいききてになります。 Je deviens un bon auditeur. ⚡ Contexte court 声こえが聞きこえる声が聞こえるこえがきこえる ▼ On entend une voix 新聞しんぶんを読よむ新聞を読むしんぶんをよむ Lire le journal 話はなしを聞きく話を聞くはなしをきく Écouter une histoire
語	かた.る・ゴ	langue, mot, raconter	📝 Mots 語かたる語るかたる ▼ raconter 日に本ほん語ご日本語にほんご japonais (langue) 外がい国こく語ご外国語がいこくご langue étrangère 💬 Phrases ケンタは日本語を話します。 ▼ Kenta parle japonais. まりはえい語をべん強しています。 Mari étudie l'anglais. 外国語を学ぶのはおもしろいです。 Apprendre une langue étrangère est intéressant. 国語のテストがあります。こくごのテストがあります。 Il y a un test de langue nationale. 語り手の声が聞こえます。 On entend la voix du narrateur. ⚡ Contexte court 日本語にほんごを話はなす日本語を話すにほんごをはなす ▼ Parler japonais 昔むかしを語かたる昔を語るむかしをかたる Raconter le passé 国語こくごのテスト国語のテストこくごのテスト Le test de langue nationale
読	よ.む・ドク	lire	📝 Mots 読よむ読むよむ ▼ lire 読よみ方かた読み方よみかた façon de lire 音おん読どく音読おんどく lecture à voix haute 💬 Phrases 朝、新聞を読みます。あさしんぶんをよみます。 ▼ Le matin, je lis le journal. この字の読み方がわかりません。 Je ne connais pas la façon de lire ce caractère. 室内で音読をします。 Je fais de la lecture à voix haute à l'intérieur. 文に読点をつけます。ぶんにどくてんをつけます。 J'ajoute des virgules à la phrase. 新しい読みものを買いました。 J'ai acheté une nouvelle lecture. ⚡ Contexte court 本ほんを読よむ本を読むほんをよむ ▼ Lire un livre 字じの読よみ方かた字の読み方じのよみかた La lecture du caractère 新あたらしい読よみもの新しい読みものあたらしいよみもの Une nouvelle lecture