Menu

漢字かんじリスト(シリーズ03)

🀄 Cartes Kanji

答
Cliquez pour tourner
答
こた.え・トウ
solution / réponse
📺 Mini-Diapo

答える:répondre
答え:réponse
答え方:façon de répondre
声
Cliquez pour tourner
声
こえ・セイ
voix
📺 Mini-Diapo

声:voix
大声:voix forte
小声:voix basse
聞
Cliquez pour tourner
聞
き.く・ブン
entendre / écouter / demander
📺 Mini-Diapo

聞く:écouter
新聞:journal
見聞:expérience
語
Cliquez pour tourner
語
かた.る・ゴ
langage / mot / raconter
📺 Mini-Diapo

語る:raconter
日本語:japonais (langue)
外国語:langue étrangère
読
Cliquez pour tourner
読
よ.む・ドク
lire
📺 Mini-Diapo

読む:lire
読み方:façon de lire
音読:lecture à voix haute

🎧

例れい文ぶん

T3

答 ℹ️ Info
Lecture : こた / とう
Sens : répondre / réponse
ユウコは先せん生せいのしつもんに答こたえました。

この答こたえでいいですか。

分わからないときは、すぐに答こたえなくてもいいですよ。

マリはわらって「はい」と答こたえました。

先せん生せいは、正せい答とうを大おおきな声こえで読よみました。

声 ℹ️ Info
Lecture : こえ / せい
Sens : voix
もう少すこし大おおきな声こえで話はなしてください。

門もんの外そとから父ちちの声こえが聞きこえました。

おばあさんの声こえはとてもやさしいです。

ユウコは小ちいさな声こえで本ほんを読よんでいます。

日本にほん語ごの音おん声せいを、もう一いちど聞きいてみましょう。

聞 ℹ️ Info
Lecture : き / ぶん
Sens : écouter / entendre / demander
ねる前まえに、母ははの話はなしを聞ききます。

道みちが分わからないので、あの人ひとに聞きいてみましょう。

海うみの近ちかくでは、なみの音おとがよく聞きこえます。

さっきの話はなしをもう一いちど聞きかせてください。

先せん生せいの話はなしを聞きいてから、しつもんに答こたえてください。

語 ℹ️ Info
Lecture : ご / がたり / かた
Sens : langue / récit / raconter
マリは日本にほん語ごでもの語がたりを読よみました。

ケンタはえい語ごで友ともだちと話はなします。

このもの語がたりには、海うみの近ちかくの村むらが出でてきます。

外がい国こく語ごの本ほんを読よんでみたいです。

おばあさんは、古ふるい寺てらのことを語かたってくれました。

読 ℹ️ Info
Lecture : よ / どく
Sens : lire
この字じはなんと読よみますか。

父ちちはまい朝あさ新しん聞ぶんを読よみます。

読よみおわった本ほんを、妹いもうとにかしました。

つぎの文ぶんは、わたしが読よんでもいいですか。

家いえで、学がっ校こうの本ほんを音おん読どくしました。

🎧

おばあさんのもの語がたり

T3
三さん人にんが寺てらの木きの下したで話はなしていると、さっきのおばあさんが古ふるい本ほんをもってきました。その本ほんには、この古ふるい寺てらのもの語がたりがかかれていました。おばあさんは、三さん人にんにこのもの語がたりをしっているか聞ききました。三さん人にんは首くびをよこにふり、しらないと答こたえました。おばあさんは三さん人にんのそばにすわって、本ほんを読よみはじめました。三さん人にんはしずかに、本ほんを読よむ声こえを聞きいていました。むかし、この里さとにすんでいた男おとこの子このもの語がたりでした。ある夜よる、その子こは家いえへかえる道みちが分わからなくなりました。ユウコは、その子こがさい後ごに家いえへかえれたか聞ききました。おばあさんは、ちゃんとかえれたと答こたえ、ユウコはあん心しんしました。マリは、分わからない言ことばのいみを聞ききました。おばあさんは読よむのを少すこしとめて、やさしい声こえでおしえてくれました。三さん人にんは本ほんを見みながら、もの語がたりのつづきを聞ききました。
🎧

💬 一いち文ぶんだけ読よんでみよう

T3
ユウコ
ねえ、このもの語がたり、わたしにも読よめるかな。
マリ
読よんでみようよ。分わからない言ことばは一いっしょにかんがえよう。
ユウコ
じゃあ、さいしょの一いち文ぶんだけ。聞きいててね。
マリ
うん。大おおきな声こえで読よんでみて。
ユウコ
「むかし、古ふるい寺てらの近ちかくに、一人ひとりの男おとこの子こがすんでいました。」これくらい?
マリ
うん、よく聞きこえるよ。
ユウコ
「かえり道みち」って、家いえにかえる道みちのこと?
マリ
そうだよ。自じ分ぶんで答こたえを見みつけたね。
ユウコ
じゃあ、つぎもわたしが読よんでいい?
マリ
もちろん。わたしはここで聞きいてるね。

語彙ごいまとめ

正せい答とう
n
— bonne réponse
音おん声せい
n
— enregistrement sonore / voix enregistrée
物もの語がたり
N3n
— conte / récit
英えい語ご
N5n
— anglais (langue)
外がい国こく語ご
n
— langue étrangère
語かたる
N3v
— raconter
読よみ終おわる
v
— finir de lire
音おん読どくする
v
— lire à voix haute
答こたえる
N5v
— répondre
答こたえ
N4n
— réponse
声こえ
N5n
— voix
読よむ
N5v
— lire
聞きこえる
N4v
— être audible
日本にほん語ご
N3n
— japonais (langue)
聞きく
N5v
— écouter / demander
聞きかせる
v
— faire entendre / raconter
新しん聞ぶん
N5n
— journal
貸かす
N5v
— prêter
読よみ始はじめる
v
— commencer à lire
続つづき
N3n
— suite du récit
最さい初しょ
N4n
— premier / début
一いち文ぶん
n
— une phrase
帰かえり道みち
n
— chemin du retour
これくらい
exp
— comme ça / à ce point

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた

KanjiLecturesSignificationExemples
答こた.え・トウ
solution / réponse
📝 Mots
答える
▼

💬 Phrases
おばあさんはわらって答えました。
声こえ・セイ
voix
📝 Mots
声
▼

💬 Phrases
おばあさんが本を読みはじめると、三人はしずかにその声を聞きました。
聞き.く・ブン
entendre / écouter / demander
📝 Mots
聞く
▼

💬 Phrases
話を聞いたあと、ユウコがしつもんしました。
▼
語かた.る・ゴ
langage / mot / raconter
📝 Mots
語る
▼

💬 Phrases
「この物語をしっている?」
▼
読よ.む・ドク
lire
📝 Mots
読む
▼

💬 Phrases
おばあさんが本を読みはじめると、三人はしずかにその声を聞きました。

📝 メモと文化ぶんか

Essayer de faire quelque chose : 〜てみる

On ajoute みる à la forme en て du verbe pour faire une action et voir ce que cela donne. Cela convient aussi pour tenter quelque chose de nouveau.

一いち文ぶんだけ読よんでみます。
« J’essaie de lire une seule phrase. »

新あたらしい本ほんです。まず、一いち文ぶんだけ読よんでみます。
« C’est un nouveau livre. Pour commencer, j’essaie de lire une seule phrase. »

分わからない言こと葉ばは、あとで聞ききます。
« Pour les mots que je ne comprends pas, je poserai mes questions après. »

Dans le dialogue, Mari encourage Yūko avec 読よんでみようよ (« Essayons de lire ! »), puis 読よんでみて (« Essaie de lire »). C’est une invitation à se lancer.

La forme 読よんでみたい exprime l’envie d’essayer : « j’aimerais essayer de lire ». Dans cet emploi, みる reste en hiragana, y compris dans la version avancée.

「〜てみる」。

一いち文ぶんだけ読よんでみます。

新あたらしい本ほんです。まず、一いち文ぶんだけ読よんでみます。

分わからない言ことばは、あとで聞ききます。

Avez-vous bien assimilé ces kanji ?

💡 Cochez cette case pour débloquer la station de révision et les quiz !

Parfait ! Prêt(e) à valider vos connaissances ?

🃏 Station de Révision

Testez votre mémoire sur les éléments vus précédemment avant de passer à la suite !


🔒 Lancer le Quiz

Avant de passer au Quiz, révisez les Kanji en contexte 📺

📺
Complet
Le Diaporama
🗣️
Phrases
Contexte long
📚
Vocab
Mots isolés
⚡
Contexte
Expressions
⬅️ Série précédente 🏠 Index de la leçon Série suivante ➡️