Rechercher dans cette série
Cherche dans les phrases, textes, dialogues et exemples affichés des fiches.
漢字リスト(シリーズ03)
例文
答 ℹ️ Info
Sens : répondre / réponse
声 ℹ️ Info
Sens : voix
聞 ℹ️ Info
Sens : écouter / entendre / demander
語 ℹ️ Info
Sens : langue / récit / raconter
読 ℹ️ Info
Sens : lire
おばあさんのもの語
💬 一文だけ読んでみよう
語彙まとめ
今日の漢字の読み方
| Kanji | Lectures | Signification | Exemples |
|---|---|---|---|
| 答 | こた.え・トウ | solution / réponse | 📝 Mots
答える
▼
💬 Phrases
おばあさんはわらって答えました。
|
| 声 | こえ・セイ | voix | 📝 Mots
声
▼
💬 Phrases
おばあさんが本を読みはじめると、三人はしずかにその声を聞きました。
|
| 聞 | き.く・ブン | entendre / écouter / demander | 📝 Mots
聞く
▼
💬 Phrases
話を聞いたあと、ユウコがしつもんしました。
▼
|
| 語 | かた.る・ゴ | langage / mot / raconter | 📝 Mots
語る
▼
💬 Phrases
「この物語をしっている?」
▼
|
| 読 | よ.む・ドク | lire | 📝 Mots
読む
▼
💬 Phrases
おばあさんが本を読みはじめると、三人はしずかにその声を聞きました。
|
📝 メモと文化
Essayer de faire quelque chose : 〜てみる
On ajoute みる à la forme en て du verbe pour faire une action et voir ce que cela donne. Cela convient aussi pour tenter quelque chose de nouveau.
一文だけ読んでみます。
« J’essaie de lire une seule phrase. »
新しい本です。まず、一文だけ読んでみます。
« C’est un nouveau livre. Pour commencer, j’essaie de lire une seule phrase. »
分からない言葉は、あとで聞きます。
« Pour les mots que je ne comprends pas, je poserai mes questions après. »
Dans le dialogue, Mari encourage Yūko avec 読んでみようよ (« Essayons de lire ! »), puis 読んでみて (« Essaie de lire »). C’est une invitation à se lancer.
La forme 読んでみたい exprime l’envie d’essayer : « j’aimerais essayer de lire ». Dans cet emploi, みる reste en hiragana, y compris dans la version avancée.
「〜てみる」。
一文だけ読んでみます。
新しい本です。まず、一文だけ読んでみます。
分からない言ばは、あとで聞きます。
Avez-vous bien assimilé ces kanji ?
Parfait ! Prêt(e) à valider vos connaissances ?
🃏 Station de Révision
Testez votre mémoire sur les éléments vus précédemment avant de passer à la suite !