漢字かんじリスト（シリーズ01)

🀄 Cartes Kanji

百

Cliquez pour tourner

百

ヒャク

cent

📺 Mini-Diapo

百人:cent personnes
百円玉:pièce de cent yens
三百:trois cents

千

Cliquez pour tourner

千

セン・ち

mille

📺 Mini-Diapo

千:mille
千円札:billet de mille yens
千人:mille personnes

上

Cliquez pour tourner

上

ジョウ・うえ・あ.がる・あ.げる・のぼ.る

haut, dessus

📺 Mini-Diapo

上:haut / dessus
屋上:toit / terrasse
上手:habile / doué

下

Cliquez pour tourner

下

カ・ゲ・した・さ.がる・さ.げる・くだ.る・お.りる

bas, dessous

📺 Mini-Diapo

下:bas / dessous
地下:sous-sol
地下鉄:métro

左

Cliquez pour tourner

左

サ・ひだり

gauche

📺 Mini-Diapo

左:gauche
左手:main gauche
左側:côté gauche

🎧

楽たのしい読書どくしょ楽しい読書たのしいどくしょ
Agréable lecture

百 ℹ️ Info

Lecture : ひゃく
Sens : cent

このまちには百ひゃくにんがすんでいます。

おとうさんは百ひゃくえんだまをくれました。

ユウコは百ひゃくほんのえんぴつをみた。

千 ℹ️ Info

Lecture : せん
Sens : mille

このやまは千せんメートルあります。

おじいさんは千せんえんさつをだしました。

千せんにんのがくせいががっこうにいます。

上 ℹ️ Info

Lecture : うえ
Sens : au-dessus

ほんはテーブルの上うえにあります。

くもの上うえにたいようがみえる。

はこの上うえにりんごが五いつつあります。

下 ℹ️ Info

Lecture : した
Sens : en dessous

ベッドの下したにねこがいます。

テーブルの下したにかみがありました。

かばんの下したにボールがあります。

左 ℹ️ Info

Lecture : ひだり
Sens : gauche

がっこうはみちの左ひだりにあります。

左ひだりのてでドアをあけます。

左ひだりのへやにユウコがいます。

🎧

ユウコゆうことマリまりの紙かみユウコとマリの紙ゆうことまりのかみ
Le papier de Yūko et Mari

ユウコとマリは、千せんまいのかみをみました。
その中なかには、百ひゃくまいのしろいかみがありました。
マリは三さんにんのともだちにかみをあげました。
テーブルの上うえにのこりのかみをおきました。
かぞくは左ひだりのドアからはいって、下したのへやにいきました。

▶ Lancez la vidéo pour voir les sous-titres.

Chargement des sous-titres…

🎧

💬 会話かいわ 1：折おり紙がみを数かぞえる会話 1：折り紙を数える
Dialogue 1 : Compter le papier origami

ユウコ

：おねえちゃん、これ、なん枚まいあるの？

マリ

：たぶん、百ひゃく枚まいぐらいかな。

ユウコ

：すごい！じゃあ、千せん枚まいあったら、なにをする？

マリ

：うーん、みんなにくばるかもね。

ユウコ

：このまえ、テーブルの下したにおとしたよ。

マリ

：じゃあ、テーブルの上うえにおいといてね。

ユウコ

：うん、左ひだりがわのいれものにいれる！

語彙ごいまとめ語彙まとめごいまとめ
Vocabulaire de la série

アパート

N5n

— appartement

コンビニ

N5n

— supérette

この

N5n

— ce / cette

えんぴつ

N5n

— crayon

百ひゃく

N5n

ℹ️ Infos ▼

— cent

千せん

N5n

ℹ️ Infos ▼

— mille

上うえ

N5n

ℹ️ Infos ▼

— dessus / haut

下した

N5n

ℹ️ Infos ▼

— dessous / bas

左ひだり

N5n

ℹ️ Infos ▼

— gauche

百ひゃく人にん

N5n

ℹ️ Infos ▼

— cent personnes

百ひゃく円えん玉だま

N5n

ℹ️ Infos ▼

— pièce de cent yens

百ひゃっ本ぽん

N5n

ℹ️ Infos ▼

— cent (objets longs)

三さん百びゃく円えん

N5n

ℹ️ Infos ▼

— trois cents yens

百ひゃく枚まい

N5n

ℹ️ Infos ▼

— cent feuilles

千せん円えん札さつ

N5n

ℹ️ Infos ▼

— billet de mille yens

千せん人にん

N5n

ℹ️ Infos ▼

— mille personnes

千せん枚まい

N5n

ℹ️ Infos ▼

— mille feuilles

屋おく上じょう

N5n

ℹ️ Infos ▼

— toit / terrasse

上のぼる

N5v

+1 forme / Infos ▼

— monter

上じょう手ず

N5adj-na

ℹ️ Infos ▼

— doué / habile

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた
(Comment lire les kanji d'aujourd'hui)

Kanji	Lectures	Signification	Exemples
百	ヒャク	cent	📝 Mots 百ひゃく人にん百人ひゃくにん ▼ cent personnes 百ひゃく円えん玉だま百円玉ひゃくえんだま pièce de cent yens 三さん百びゃく三百さんびゃく trois cents 💬 Phrases この町には百人が住んでいます。 ▼ Cent personnes vivent dans cette ville. お父さんは百円玉をくれました。 Papa m'a donné une pièce de cent yens. ユウコは百本のえんぴつを見た。 Yūko a vu cent crayons. ケンタは三百円を使いました。 Kenta a utilisé trois cents yens. かずきは百枚の紙を買いました。 Kazuki a acheté cent feuilles de papier. ⚡ Contexte court 百人の学生ひゃくにんのがくせい ▼ Cent étudiants 百円玉を出すひゃくえんだまをだす Sortir une pièce de cent yens 三百さんびゃく円えん三百円さんびゃくえん Trois cents yens
千	セン・ち	mille	📝 Mots 千せん千せん ▼ mille 千せん円えん札さつ千円札せんえんさつ billet de mille yens 千せん人にん千人せんにん mille personnes 💬 Phrases この山は千メートルあります。 ▼ Cette montagne fait mille mètres. お祖父さんは千円札を出しました。 Grand-père a sorti un billet de mille yens. 千人の学生が学校にいます。 Mille étudiants sont à l'école. ケンタは千円札で払いました。 Kenta a payé avec un billet de mille yens. ユウコとマリは、千枚の紙を見ました。 Yūko et Mari ont vu mille feuilles de papier. ⚡ Contexte court 千円札で払うせんえんさつではらう ▼ Payer avec un billet de mille yens 三千さんぜん円えん三千円さんぜんえん Trois mille yens 千枚せんまいの紙かみ千枚の紙せんまいのかみ Mille feuilles de papier
上	ジョウ・うえ・あ.がる・あ.げる・のぼ.る	haut, dessus	📝 Mots 上うえ上うえ ▼ haut / dessus 屋おく上じょう屋上おくじょう toit / terrasse 上じょう手ず上手じょうず habile / doué 💬 Phrases 本はテーブルの上にあります。 ▼ Le livre est sur la table. 雲の上に太陽が見える。 Le soleil est au-dessus des nuages. 箱の上にりんごが五つあります。 Il y a cinq pommes sur la boîte. ケンタはアパートの屋上に上ります。 Kenta monte sur le toit de l'appartement. マリは歌がとても上手です。 Mari chante très bien. ⚡ Contexte court テーブルの上うえテーブルの上テーブルのうえ ▼ Sur la table 屋上おくじょうに上のぼる屋上に上るおくじょうにのぼる Monter sur le toit 歌うたが上手じょうず歌が上手うたがじょうず Être doué en chant
下	カ・ゲ・した・さ.がる・さ.げる・くだ.る・お.りる	bas, dessous	📝 Mots 下した下した ▼ bas / dessous 地ち下か地下ちか sous-sol 地ち下か鉄てつ地下鉄ちかてつ métro 💬 Phrases ベッドの下に猫がいます。 ▼ Il y a un chat sous le lit. テーブルの下に紙がありました。 Il y avait du papier sous la table. 鞄の下にボールがあります。 Il y a une balle sous le sac. ケンタは東京の地下鉄に乗ります。 Kenta prend le métro de Tokyo. かずきは料理が下手です。 Kazuki est maladroit en cuisine. ⚡ Contexte court ベッドの下したベッドの下ベッドのした ▼ Sous le lit 地下鉄ちかてつに乗のる地下鉄に乗るちかてつにのる Prendre le métro 料理りょうりが下手へた料理が下手りょうりがへた Être mauvais en cuisine
左	サ・ひだり	gauche	📝 Mots 左ひだり左ひだり ▼ gauche 左ひだり手て左手ひだりて main gauche 左ひだり側がわ左側ひだりがわ côté gauche 💬 Phrases 学校は道の左にあります。 ▼ L'école est à gauche de la route. 左の手でドアを開けます。 J'ouvre la porte avec la main gauche. 左の部屋にユウコがいます。 Yūko est dans la pièce de gauche. 東京のコンビニは左側にあります。 Le combini de Tokyo est sur le côté gauche. ケンタは交差点を左へ曲がります。 Kenta tourne à gauche au carrefour. ⚡ Contexte court 道みちの左ひだり道の左みちのひだり ▼ À gauche de la route 左側ひだりがわに曲まがる左側に曲がるひだりがわにまがる Tourner sur le côté gauche 左手ひだりてで持もつ左手で持つひだりてでもつ Tenir de la main gauche

📝 メモと文化ぶんか📝 メモと文化📝 めもとぶんか
Notes & Culture

Le mot magique pour les objets plats

Comme nous l'avons vu dans la Leçon 1, le japonais utilise des compteurs différents selon la forme des objets ! Pour tout ce qui est plat et fin, on utilise 枚 (まい - mai).

La monnaie : Les pièces sont comptées avec « ~ko », mais les billets comme le 千円札 (billet de 1000 yens) sont plats, on dit donc 一枚 (ichi-mai).
Le papier : Dans notre histoire, Yūko et Mari manipulent des 千枚 (sen-mai), soit mille feuilles de papier.
Au quotidien : Ce compteur sert aussi pour les assiettes, les timbres, les vêtements (t-shirts) ou même les tranches de pain !