Menu

漢字かんじリスト(シリーズ01)

🀄 Cartes Kanji

星
Cliquez pour tourner
星
ほし・セイ
étoile / point / marque
📺 Mini-Diapo

星:étoile
火星:Mars (planète)
水星:Mercure (planète)
室
Cliquez pour tourner
室
むろ・シツ
pièce / appartement / chambre
📺 Mini-Diapo

室:pièce
室内:intérieur (d'une pièce)
室外:extérieur (d'une pièce)
戸
Cliquez pour tourner
戸
と
porte / compteur de maisons
📺 Mini-Diapo

戸:porte (coulissante)
木戸:porte en bois
雨戸:volet coulissant
家
Cliquez pour tourner
家
いえ・カ・ケ
maison
📺 Mini-Diapo

家:maison
国家:nation
家内:épouse (la sienne)
寺
Cliquez pour tourner
寺
てら・ジ
temple bouddhiste
📺 Mini-Diapo

お寺:temple
山寺:temple dans la montagne
古寺:vieux temple

🎧

例れい文ぶん

T3

星 ℹ️ Info
Lecture : ほし / せい
Sens : étoile / astre
今こん夜やは雲くもが少すくなく、星ほしがよく見みえます。

ユウコは空そらの星ほしを数かぞえています。

あの赤あかい星ほしは火か星せいです。

マリは星ほしの形かたちのかみを見みつけました。

家いえの外そとに出でると、星ほし空ぞらが広ひろがっていました。

室 ℹ️ Info
Lecture : しつ / むろ
Sens : pièce / chambre
室しつ内ないはあかるいですが、外そとはもうくらいです。

母ははは室しつ内ないの花はなに水みずをあげました。

雨あめの日ひは室しつ内ないで本ほんをよみます。

この家いえには地ち下か室しつがあります。

石いし室むろの中なかは、外そとよりすずしいです。

戸 ℹ️ Info
Lecture : と / ど
Sens : porte / volet
風かぜが強つよいので、戸とをしめてください。

ユウコは木き戸どの前まえで姉あねをまっています。

朝あさ、父ちちは雨あま戸どをあけました。

この戸とのむこうに小ちいさなにわがあります。

戸と口ぐちから、つめたい風かぜが入はいってきました。

家 ℹ️ Info
Lecture : いえ / や / か
Sens : maison / famille
大おお家やさんの家いえは、こう園えんの近ちかくにあります。

マリは家いえで妹いもうとと本ほんをよんでいます。

この古ふるい家いえには広ひろいへやが三みっつあります。

今日きょうは家いえでゆっくり休やすみましょう。

日にち曜よう日びは、家かぞくとこう園えんへいきます。

寺 ℹ️ Info
Lecture : てら / でら / じ
Sens : temple bouddhique
あの寺てらの後うしろに池いけがあります。

二人ふたりは朝あさ早はやく寺てらへいきました。

山やま寺でらから遠とおくの海うみが見みえます。

父ちちは古ふるい寺てらのしゃしんを見みせてくれました。

里さとの古こ寺じには、大おおきな木きがあります。

🎧

星ほしが見みえる夜よる

T3
夕ゆうしょくの後あと、マリとユウコは家いえでゆっくりしていました。ユウコが家いえの戸とをあけると、外そとはもうくらくなっていました。空そらには雲くもが少すくなく、たくさんの星ほしが光ひかっていました。二人ふたりは外そとに出でて、戸と口ぐちの前まえで星ほし空ぞらを見み上あげました。二人ふたりは、赤あかく見みえる火か星せいも見みつけました。月つきの光ひかりで、遠とおくの古こ寺じのやねも見みえました。昼ひる間ま、二人ふたりは里さとの古こ寺じへいきました。寺てらの後うしろの池いけには、白しろい雲くもがうつっていました。二人ふたりは星ほしを見みながら、また寺てらへいきたいとはなしました。少すこしつめたい風かぜがふいてきました。二人ふたりは家いえの中なかへもどり、戸とをしめました。戸とをしめると、室しつ内ないはしずかになりました。あたたかい室しつ内ないからも、まどの外そとの星ほしがよく見みえました。家かぞくもまどの近ちかくにあつまって、みんなで星ほし空ぞらをながめました。
🎧

💬 星ほしはどこで見みる?

T3
ユウコ
お姉ねえちゃん、どこで星ほしを見みようか。
マリ
家いえの外そとはどう?
ユウコ
戸とをあけてもいい?
マリ
いいよ。風かぜが少すこし強つよいから、あとでしめてね。
ユウコ
寺てらの方ほうはくらいね。あそこで見みようか。
マリ
もう夜よるだから、家いえの前まえにしよう。
ユウコ
室しつ内ないからも星ほしは見みえる?
マリ
うん。でも、あの木きで空そらが少すこし見みえにくいね。
ユウコ
じゃあ、戸との前まえにすわろう。ここならよく見みえるよ。
マリ
そうだね。ここで一いっしょに星ほしを数かぞえよう。

語彙ごいまとめ

星ほし
N4n
— étoile
火か星せい
N1n
— Mars
家いえ
N5n
— maison
星ほし空ぞら
n
— ciel étoilé
室しつ内ない
n
— intérieur
地ち下か室しつ
n
— sous-sol / cave
石いし室むろ
n
— chambre de pierre
戸と
N5n
— porte
木き戸ど
n
— porte en bois
雨あま戸ど
N2n
— volets coulissants extérieurs
戸と口ぐち
n
— entrée / ouverture de la porte
大おお家やさん
n
— propriétaire bailleur
家か族ぞく
N5n
— famille
寺てら
N4n
— temple bouddhique
山やま寺でら
n
— temple de montagne
見みせてくれる
N5v
— montrer (à moi / à nous)
古こ寺じ
n
— vieux temple
暗くらくなる
v
— devenir sombre
屋や根ね
N3n
— toit
ゆっくりする
N3v
— se détendre
見みえにくい
N4adj-i
— difficile à voir
あとで
adv
— ensuite

今日きょうの漢字かんじの読よみ方かた

KanjiLecturesSignificationExemples
星ほし・セイ
étoile / point / marque
📝 Mots
星
▼

💬 Phrases
「お姉ちゃん、星がきれいだよ!」
▼
室むろ・シツ
pièce / appartement / chambre
📝 Mots
室
▼

💬 Phrases
しずかな室内からも、まどの外の星がよく見えました。
戸と
porte / compteur de maisons
📝 Mots
戸
▼

💬 Phrases
ユウコがへやの戸をあけると、外はもうくらくなっています。
家いえ・カ・ケ
maison
📝 Mots
家
▼

💬 Phrases
二人は家にもどりました。
▼
寺てら・ジ
temple bouddhiste
📝 Mots
お寺
▼

💬 Phrases
「きょうのお寺、しずかでよかったね」
▼

📝 メモと文化ぶんか

Regarder ou être visible : 見る et 見える

Regarder : 見みる

星ほしを見みます。 : « Je regarde les étoiles. » L’action de regarder porte sur les étoiles, marquées par la particule を.

空そらを見みて、星ほしを探さがします。 : « Je regarde le ciel et je cherche les étoiles. »

Être visible : 見みえる

星ほしが見みえます。 : « On voit les étoiles. » Ici, on indique ce qui est visible ; les étoiles sont marquées par が.

ここから星ほしがよく見みえます。 : « D’ici, on voit bien les étoiles. »

外そとが明あかるいと、星ほしは見みえにくいです。 : « Quand il fait clair dehors, les étoiles sont difficiles à voir. » La forme 〜にくい, après la forme en ます sans ます, signifie « difficile à… » : 見みえる donne 見みえにくい.

Dans le récit, le toit du temple et les étoiles sont visibles depuis un endroit : c’est donc 見みえる qui convient. Pour inviter quelqu’un à regarder les étoiles, on emploie 見みる.

「見みる」と「見みえる」。

星ほしを見みます。

空そらを見みて、星ほしをさがします。

星ほしが見みえます。

ここから星ほしがよく見みえます。

外そとがあかるいと、星ほしは見みえにくいです。

Avez-vous bien assimilé ces kanji ?

💡 Cochez cette case pour débloquer la station de révision et les quiz !

Parfait ! Prêt(e) à valider vos connaissances ?

🃏 Station de Révision

Testez votre mémoire sur les éléments vus précédemment avant de passer à la suite !


🔒 Lancer le Quiz

Avant de passer au Quiz, révisez les Kanji en contexte 📺

📺
Complet
Le Diaporama
🗣️
Phrases
Contexte long
📚
Vocab
Mots isolés
⚡
Contexte
Expressions
🏠 Index de la leçon Série suivante ➡️